Votre montre peut permuter du cadran principal au compteur.
Les conditions de l’heure d’été réglée dans le cadran principal, ainsi que les conditions de l’heure d’été réglée dans le bouton du compteur sont permutables.
Ceci s’avère très pratique dans les cas suivants.
Faire correspondre le cadran principal avec l’heure du fuseau horaire réglé dans le compteur
Pour utiliser votre montre, réglez le cadran principal à l’heure locale, puis de retour chez vous, remettez le cadran principal à l’heure légale japonaise indiquée sur le compteur
Comment permuter le cadran principal et le compteur
-
Maintenez les boutons A et B enfoncés en même temps (1 seconde)
![5X83_30-01_02-1 + Time Transfer Function-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_FR/assets/fig/5X83_30-01_02-1_BONDILzxcnisgs.png)
Enfoncez les boutons A et B en même temps pendant 1 seconde
Cadran principal : heure à Tokyo
Compteur : heure à New York
![5X83_30-01_02-2 + Time Transfer Function-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_FR/assets/fig/5X83_30-01_02-2_BONDILtdeqzsmj.png)
Cadran principal : heure à New York
Compteur : heure à Tokyo
L’aiguille des secondes indique le fuseau horaire du cadran principal ayant été changé. L’aiguille de l’indicateur multifonction indique l’état du réglage du DST (passage à l’heure d’été) du cadran principal ayant été changé.
Après quoi, les aiguilles des heures et des minutes du cadran principal, le sous-cadran et la date changent.
Enfin, l’aiguille des secondes revient à l’affichage de l’heure et l’aiguille de l’indicateur multifonction revient à l’affichage du jour de la semaine (ou à l’affichage de l’état de charge).
Les boutons sont inopérants tant que les aiguilles des heures et des minutes, l’aiguille de l’indicateur multifonction ou le sous-cadran bougent.