Segundo bissexto
O segundo bissexto é usado para compensar desvios do Tempo Universal (UT, Universal Time), que é determinado astronomicamente, e do “Tempo Atómico Internacional” (TAI - International Atomic Time).
“1 segundo” poderá ser adicionado (apagado) uma vez por ano ou em intervalos de alguns anos.
Função de receção automática de segundo bissexto
Um segundo bissexto é adicionado automaticamente através da receção de “dados de segundo bissexto” a partir de sinais GPS no momento da adição (eliminação) do segundo bissexto.
“Dados do segundo bissexto” inclui informação sobre futuras adições de segundo bissexto e dados do segundo bissexto actual.
Receção de dados do segundo bissexto
A receber dados do segundo bissexto
![5X83_31-01](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_31-01_BONDILecfsrilb.png)
Quando a receção de sinais GPS (ajuste automático da hora, ajuste manual da hora ou ajuste do fuso horário) for efetuada no dia 1 de dezembro ou 1 de junho ou depois, o ponteiro de indicação multifunções poderá ser semelhante à imagem à direita.
Quando a receção dos dados do segundo intercalar for concluída, o ponteiro de indicação multifunções indica novamente o dia da semana (ou o estado do carregamento). Use o relógio como está.
A recepção dos dados de segundo bissexto é realizada a cada seis meses independentemente da adição do segundo bissexto.
Após conclusão do ajuste da hora (ajuste automático da hora ou ajuste manual da hora), podem ser necessários cerca de 18 minutos até que a receção de dados de segundos bissextos seja concluída.
Quando os sinais GPS são recebidos sob as seguintes condições, é também início à receção de dados do segundo bissexto.
Não são recebidos sinais GPS por um período longo
A receção de dados do segundo bissexto não foi bem-sucedida
Com receção de sinal GPS, a receção de dados de segundos bissextos será novamente realizada. Isto mantém-se até que a receção de dados de segundos bissextos seja bem-sucedida. Confirme o resultado (sucesso ou insucesso) da receção de dados de segundos bissextos.
Verifique se a receção de dados de segundos bissextos foi bem-sucedida
O resultado da receção (sucesso ou insucesso) da receção normal de dados do segundo bissexto é exibido durante 5 segundos.
-
Prima o Botão A uma vez e solte-o
-
O resultado da receção é exibido
-
Prima o Botão A e, sem seguida, liberte-o enquanto o resultado da receção é apresentado (durante 5 segundos) no passo 2.
O ponteiro dos segundos e o ponteiro de indicação multifunções indica o resultado da receção.
![5X83_29-01 + Push ButtonA](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_29-01_BONDILhcnbtxfr.png)
Prima e depois solte
Quando se mantém o Botão A premido, o relógio entra no modo de ajuste manual da hora.
O ponteiro dos segundos exibe o resultado da receção de sinais GPS (ajuste da hora ou ajuste do fuso horário).
O ponteiro de indicação multifunções aponta para “1” ou “4+” que indica “ajuste da hora” ou “ajuste do fuso horário.”
![5X83_32-02](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_32-02_BONDILeqosnnqs.png)
O ponteiro de indicação indica “4+” como resultado do ajuste da zona horária.
Ponteiro dos segundos: resultado da receção (sucesso/insucesso)
Resultado |
Bem-sucedida |
Malsucedida |
---|---|---|
Mostrador |
![]() |
![]() |
Posição |
Y: posição de 8 segundos |
N: posição de 52 segundos |
Após 5 segundos ou quando o Botão B é premido, o relógio volta ao modo de exibição de hora.
O ponteiro de segundos exibe o resultado da recepção de dados do segundo bissexto (bem sucedida/mal sucedida).
O ponteiro de indicação multifunções mostra “LEAP SEC.” da receção de dados do segundo intercalar.
![5X83_32-03 + Leap second reception function](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_32-03_BONDILlomqzvtg.png)
Ponteiro dos segundos
Prima e depois solte
Ponteiro dos segundos: resultado da receção (sucesso/insucesso)
Resultado |
Bem-sucedida |
Malsucedida |
---|---|---|
Mostrador |
![]() |
![]() |
Posição |
Y: posição de 8 segundos |
N: posição de 52 segundos |
Após 5 segundos ou quando o Botão B é premido, o relógio volta ao modo de exibição de hora.
Quando o resultado da receção de dados do segundo bissexto é Y (bem-sucedida)
A receção de dados do segundo bissexto foi bem-sucedido.
Use o relógio tal como está.
Quando o resultado da receção de dados do segundo bissexto é N (malsucedida)
A receção de dados do segundo bissexto realizada periodicamente não foi bem-sucedida.
Será realizado automaticamente com a receção de sinais GPS (ajuste automático da hora, ajuste manual da hora ou ajuste do fuso horário). Use o relógio tal como está.
Os dados do segundo bissexto são recebidos em ou depois de 1 de dezembro e 1 de junho.
Mesmo quando a receção de dados do segundo bissexto não foi bem-sucedida, a hora está correta até à adição (eliminação) dos dados do segundo bissexto.
Desloque-se para o exterior onde seja possível receber sinais GPS facilmente.