Funções básicas do cronógrafo
O cronógrafo pode medir e ler até 11 horas, 59 minutos e 59,95 segundos em incrementos de 1/20 de segundo.
O mostrador é constituído por quatro ponteiros.
Passadas 12 horas, o cronógrafo para e reinicia.
O ponteiro de 1/20 de segundo do cronógrafo para na posição de 0 segundos depois de funcionar até um minuto.
Quando uma operação de tempo parcial ou de paragem for executada, são indicados os segundos.
![5X83_Names of the parts_Stopwatch](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83Names--of--the--partsStopBONDILfidgezfi.png)
-
Ponteiro de segundos do cronógrafo
-
Ponteiro de 1/20 de segundo do cronógrafo
-
Botão A
-
Botão B
-
Ponteiros das horas e minutos do cronógrafo
Os ponteiros AM/PM também se movem em conjunto mas não indicam o tempo medido.
Mudar para modo de cronógrafo
-
Puxe a coroa até à primeira posição (1 clique)
-
Prima o Botão B e depois solte-o
-
Empurre a coroa novamente
Mostra se a Hora de Verão (DST) está ligada ou desligada (ON/OFF).
O ponteiro de indicação multifunções indica a definição do DST (Hora de Verão).
![5X83_23-01 + Manual time zone-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_23-01_BONDILmliulfss.png)
Puxe até à primeira posição (1 clique)
O ponteiro de indicação multifunções indica “CHR”.
![5X83_Change Stopwatch-01 + Change Stopwatch-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_Change--Stopwatch-01_BONDILfdewsemi.png)
Prima e depois solte
O relógio entra em modo de cronógrafo.
Os ponteiros do cronógrafo (ponteiros de 1/20 de segundo, segundos, horas e minutos) volta para a posição de 0 segundos.
O ponteiro de 1/20 de segundo dá uma volta completa.
O ponteiro de indicação multifunções continua a indicar “CHR”.
![5X83_Change Stopwatch-02 + Change Stopwatch-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_Change--Stopwatch-02_BONDILtnzdexoj.png)
Empurre novamente
Inicie a contagem depois do ponteiro de 1/20 de segundo e o ponteiro dos segundos voltarem para a posição de 0 segundos.
A contagem será iniciada mesmo que os ponteiros das horas e minutos do cronógrafo sejam avançados rapidamente.
Desativar o modo de cronógrafo
Se puxar a coroa para fora e empurrá-la novamente desativa o modo de cronógrafo.
O ponteiro de indicação multifunções volta a indica o dia da semana.
Se o nível de carga for baixo, o dia da semana não é indicado e o relógio volta a exibir o estado do carregamento como“baixo”.
Utilização normal
![Stopwatch Ex-1 + Stopwatch Ex-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-1_BONDILfjzckirb.png)
Iniciar
Parar
Repor
Botão A
Botão A
Botão B
![Stopwatch Ex-1 V + Stopwatch Ex-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-1--V_BONDILutsgvadg.png)
Iniciar
Parar
Repor
Botão A
Botão A
Botão B
Quando o tempo é medido em total acumulado
![Stopwatch Ex-2 + Stopwatch Ex-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-2_BONDILhvxrqjtr.png)
Iniciar
Parar
Reiniciar
Parar
Repor
Botão A
Botão A
Botão A
Botão A
Botão B
Este ciclo pode ser repetido tantas vezes quantas desejar.
![Stopwatch Ex-2 V + Stopwatch Ex-2 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-2--V_BONDILtvkthznv.png)
Iniciar
Parar
Reiniciar
Parar
Repor
Botão A
Botão A
Botão A
Botão A
Botão B
Este ciclo pode ser repetido tantas vezes quantas desejar.
Para medir o tempo parcial
![Stopwatch Ex-3 + Stopwatch Ex-3](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-3_BONDILwmryndlk.png)
Iniciar
Tempo parcial
Retomar medição
Parar
Repor
Botão A
Botão B
Botão B
Botão A
Botão B
Este ciclo pode ser repetido tantas vezes quantas desejar.
![Stopwatch Ex-3 V + Stopwatch Ex-3 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-3--V_BONDILbevopgwd.png)
Iniciar
Tempo parcial
Retomar medição
Parar
Repor
Botão A
Botão B
Botão B
Botão A
Botão B
Este ciclo pode ser repetido tantas vezes quantas desejar.
Quando o cronógrafo estiver em modo de medição “parcial” e atingir as 12 horas, a medição para automaticamente.
O tempo parcial é reiniciado e o cronógrafo regressa às 0 horas, 0 minutos e 0 segundos.
Quando se faz uma medição para duas pessoas
![Stopwatch Ex-4 + Stopwatch Ex-4](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-4_BONDILqgbvwvfr.png)
Iniciar
A primeira pessoa atinge o objetivo (Parcial)
Apresenta o tempo da primeira pessoa
A segunda pessoa atinge o objetivo (Parar)
Retomar medição
Apresenta o tempo da segunda pessoa
Repor
Botão A
Botão B
Botão A
Botão B
Botão B
![Stopwatch Ex-4 V + Stopwatch Ex-4 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/Stopwatch--Ex-4--V_BONDILcsnmpicj.png)
Iniciar
A primeira pessoa atinge o objetivo (Parcial)
Apresenta o tempo da primeira pessoa
A segunda pessoa atinge o objetivo (Parar)
Retomar medição
Apresenta o tempo da segunda pessoa
Repor
Botão A
Botão B
Botão A
Botão B
Botão B
![5X83_Stopwatch Flow-01 + Stopwatch Flow-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_Stopwatch--Flow-01_BONDILwdmsbfsc.png)
Botão A
Botão B
Reiniciação do cronógrafo
Se os ponteiros do cronógrafo estiverem em movimento
-
Prima o botão A para parar
-
Prima o botão B para repor
Se os ponteiros do cronógrafo estiverem parados, as seguintes três situações são possíveis.
[Parado em estado parado]
-
Prima o botão B para repor
[O cronógrafo está a fazer uma medição e a indicação de tempo parcial está ativa]
-
Faça avançar rapidamente os ponteiros do cronógrafo com o botão B. Depois, o cronógrafo entra em estado de contagem.
-
Prima o botão A para parar
-
Prima o botão B para repor
[Estado parado com indicação de tempo parcial]
-
Faça avançar rapidamente os ponteiros do cronógrafo com o botão B. Depois, o cronógrafo para.
-
Prima o botão B para repor
![5X83_Stopwatch Flow-01 + Stopwatch Flow-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_PT/assets/fig/5X83_Stopwatch--Flow-01_BONDILwdmsbfsc.png)
Botão A
Botão B