Puntos que se deben revisar
La recepción se realizó con éxito (el resultado de la recepción se muestra como “Y”), pero con adelanto o retraso.
Compruebe la configuración de la zona horaria.
Compruebe la configuración de la zona horaria y del Horario de Verano (DST)
Si la zona horaria actualmente configurada no corresponde a la región en la que usted se encuentra, configure la zona horaria siguiendo cualquiera de las siguientes operaciones.
Lugar donde las señales GPS se pueden recibir con facilidad Cómo ajustar la zona horaria
Lugar donde las señales GPS no se pueden recibir Cómo ajustar la zona horaria manualmente
Compruebe la configuración del Horario de verano (DST).
Compruebe la configuración de la zona horaria y del Horario de Verano (DST)
Si la configuración del Horario de verano (DST) no corresponde a las condiciones de adición del Horario de verano (DST) de la región en la que usted se encuentra, configure el Horario de verano (DST) consultando Ponga en “ON” el horario de verano (DST).
La función de ajuste horario automático puede que no se haya activado durante varios días.
Ajuste horario automático
Es poco probable que la función de ajuste horario automático se active debido a la poca energía almacenada en el reloj o dependiendo del entorno.
Para ajustar la hora de inmediato, consulte Cómo ajustar la zona horaria.
Cuando el reloj no puede mostrar la hora o fecha exacta, o las manecillas de la esfera secundaria, o incluso el indicador no señalan la posición correcta, aun cuando ha recibido con éxito las señales GPS, la posición preliminar puede estar desalineada.
La posición preliminar está desalineada a causa de las siguientes razones.
![Reference position_impact_00](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/Reference--position_impact_00_GGADILkdbbjktu.png)
Fuerte impacto, tal como caída o golpe.
![Reference position_magnetic_00](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/Reference--positionmagneticGGADILsypmwlsc.png)
Objetos de su alrededor que generan magnetismo
Ejemplos de productos magnéticos comunes que pueden afectar los relojes
Al comparar el estado de la “Posición preliminar desalineada de la aguja” con la de una escala de peso, es similar a “una escala que no puede indicar el peso correcto porque su aguja no se ha ajustado a la posición cero antes de pesarse”.
Ajuste de la posición preliminar de la manecilla horaria, el minutero, el segundero y el indicador (función Ajuste automático de la posición de las manecillas)
La manecilla horaria, el minutero, el segundero y el indicador cuentan con una “función de ajuste automático de la posición de las manecillas”, que corrige automáticamente una posición preliminar incorrecta.
La función de ajuste automático de la posición de las manecillas se activa una vez cada 12 horas (12:00 AM y PM) para la manecilla horaria, una vez cada hora para el minutero, una vez cada minuto para el segundero y una vez cada 24 horas (12:00 AM) para el indicador.
Esta función trabaja cuando la posición preliminar de la aguja está desalineada debido a factores externos como un fuerte impacto o influencia magnética.
No sirve para ajustar la exactitud del reloj o el ligero desalineación que puede ocurrir durante el proceso de fabricación.
Las posiciones preliminares para la manecilla horaria, el minutero y el indicador se pueden ajustar manualmente.
Ajuste la posición preliminar de las manecillas de la esfera secundaria, fecha, manecilla indicadora y manecillas de hora/minuto
Ajuste de la posición preliminar de la esfera secundaria, la manecilla del día y la fecha
Puesto que las posiciones preliminares de la esfera secundaria, la manecilla del día y la fecha no se ajustan automáticamente, se deben ajustar manualmente.
Posición preliminar de este reloj
La posición preliminar de la fecha es “1” (1ro).
La posición preliminar del indicador es “full”
La posición preliminar de las agujas de hora y minuto es “12:00 AM”.
La posición preliminar de la esfera secundaria y de la manecilla AM/PM son las “12:00 AM”.
La posición preliminar de la manecilla del día es “SUN (domingo)”.
![46-01](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/46-01_GGADILehzcoger.png)
Ajuste la posición preliminar de las manecillas de la esfera secundaria, fecha, manecilla indicadora y manecillas de hora/minuto
-
Tire de la corona hasta el segundo clic
-
Mantenga pulsado el Botón B (3 segundos)
-
Gire la corona para ajustar la esfera secundaria y la manecilla AM/PM a “12:00 AM”
-
Pulse el Botón B y luego suéltelo
-
Gire la corona para configurar la fecha en “SUN”
-
Pulse el Botón B y luego suéltelo
-
Gire la corona para ajustar la fecha a “1”
-
Pulse el Botón B y luego suéltelo
-
Mantenga pulsado el Botón A (3 segundos)
-
Pulse la corona hasta su posición original
-
Ajuste la hora mediante la recepción de señales GPS
-
Realice la configuración manual de la zona horaria
-
Configurar manualmente la hora
El segundero se mueve para mostrar la esfera secundaria de la zona horaria ajustada actualmente.
![46-02 + Preliminary position-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/46-02_BONDILfgodwazk.png)
Tire de la corona hasta el segundo clic
El reloj entra al modo de ajuste de la posición preliminar de la esfera secundaria.
![46-03 + Preliminary position-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/46-03_BONDILopoxftmr.png)
Pulse durante 3 segundos
El segundero se detiene en la posición del segundo 36.
La esfera secundaria y la manecilla AM/PM giran y se detienen para indicar la posición preliminar.
Cuando la esfera secundaria y la manecilla AM/PM están en “12:00 AM”, vaya a la operación .
![46-04 + Preliminary position-3](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/46-04_BONDILakaizvpy.png)
Gire la corona en sentido horario para avanzar un paso.
Gire la corona en sentido antihorario para retroceder un paso.
Gire rápidamente para mover de forma continua.
Gire nuevamente para detener el movimiento.
En este momento, la esfera secundaria y la manecilla AM/PM se mueven a la vez.
Ajústelas correctamente a “12:00 AM”.
El reloj entra en el modo de ajuste de la posición preliminar de la fecha.
![47-01 + Preliminary position-4](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/47-01_BONDILojhejalb.png)
Pulse y a continuación suelte.
El segundero se detiene en la posición del segundo 7.
La manecilla del día (un día de la semana) gira y se detiene para indicar la posición preliminar.
Cuando se muestre “SUN (domingo)”, vaya a la operación
![47-02 + Preliminary position-5](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/47-02_BONDILfbkrowmq.png)
Gire la corona en sentido horario para avanzar un paso.
Gire la corona en sentido antihorario para retroceder un paso.
Gire rápidamente para mover de forma continua.
Gire nuevamente para detener el movimiento.
La manecilla del día gira una vuelta completa pero esto no indica una anomalía.
El reloj pasa al modo para ajustar la posición preliminar de la fecha (y el indicador).
![48-01 + Preliminary position-6](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/48-01_BONDILhjundfdx.png)
Pulse y a continuación suelte.
Durante el movimiento de la fecha, los botones no se pueden utilizar.
El segundero se detiene en la posición del segundo 18.
El indicador se mueve y se realiza el ajuste automático de la posición de las manecillas, indicando la posición “completa”. Al hacerlo, se mueve en el sentido o en el sentido contrario al de las agujas del reloj; no obstante, esto no es una anomalía. Además, el indicador sigue girando y se detiene para indicar la posición preliminar para la fecha.
La fecha se mueve mediante el giro del indicador.
Ajuste la fecha para visualizar “1”.
Si aparece “1” para la fecha, vaya a la operación .
![48-02 + Preliminary position-7](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/48-02_BONDILzxfgsqbr.png)
Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para avanzar 1 día.
Gire la corona en el sentido contrario al de las agujas del reloj para retroceder 1 día.
Gire la corona rápidamente para moverla de forma continua. Gire nuevamente la corona para detenerla.
El reloj entra al modo de ajuste de la posición preliminar de la aguja horaria y del minutero.
![49-01 + Preliminary position-8](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/49-01_BONDILjvrqzwbt.png)
Pulse y a continuación suelte.
El segundero se detiene en la posición de 0 segundos.
El minutero y el segundero se mueven y detienen en “12:00 AM”.
![49-02 + Preliminary position-9](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/49-02_BONDILaakdivcj.png)
Pulse durante 3 segundos
El reloj sale del modo de ajuste de la posición preliminar, y el segundero y minutero empiezan a moverse.
![49-03 + Preliminary position-10](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/49-03_BONDILcsdplcoy.png)
Vuelva a colocarla en su lugar
Cuando se encuentra en un lugar donde las señales GPS se pueden recibir con facilidad, ajuste la zona horaria.
Después de finalizar las operaciones de la a la
asegúrese de configurar la hora.
Cuando se encuentra en un lugar donde las señales GPS no se pueden recibir.