Puede cambiar entre la esfera principal y la esfera secundaria.
También las condiciones de horario de verano (Daylight Saving Time, DST) definidas en la esfera principal y las condiciones de horario de verano (DST) en la esfera secundaria.
Esto resulta muy práctico en las situaciones siguientes.
Hacer coincidir la esfera principal con la hora del huso horario definido en la esfera secundaria
Para utilizar el reloj, ajuste la esfera principal a la hora local, y a continuacion, despues de regresar a casa, restablezca la esfera principal al horario estandar de su pais que aparece en la pantalla secundaria
Cómo cambiar entre la esfera principal y la esfera secundaria
-
Mantenga pulsados los botones A y B al mismo tiempo (1 segundo)
![30-01_02-1 + Time Transfer Function-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/30-01_02-1_BONDILlhwkqddx.png)
Mantenga pulsados los botones A y B al mismo tiempo durante 1 segundo
Esfera principal: hora en Tokio
Esfera secundaria: hora en Nueva York
![30-01_02-2 + Time Transfer Function-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_ES/assets/fig/30-01_02-2_BONDILmrhijhvu.png)
Esfera principal: hora en Nueva York
Esfera secundaria: hora en Tokio
La manecilla de segundo indica el huso horario para la hora básica que se ha cambiado. La manecilla del indicador indica el estado de ajuste del horario de verano (DST) de la hora básica que se ha cambiado.
Después, las manecillas de horas y minutos de la pantalla principal, la pantalla secundaria, la fecha y el día cambian en ese orden.
Por último, la manecilla de segundos regresa a la indicación de la hora, y la manecilla del indicador regresa a la indicación del estado de carga.
La manecilla del indicador gira unas cuantas veces si cambia la fecha, aunque no se trata de ninguna anomalía.
Mientras se están moviendo la aguja horaria y el minutero, el indicador, la fecha y el día, no pueden accionarse los botones.