Punti da controllare
La ricezione è riuscita (il risultato della ricezione è visualizzato come “Y”), ma l’ora rilevata è avanti o indietro rispetto all’ora corrente.
Controllare l’impostazione del fuso orario.
Controllare le impostazioni di fuso orario e ora legale
Se il fuso orario correntemente impostato non corrisponde alla zona in cui ci si trova, impostare il fuso orario effettuando una delle seguenti operazioni.
Luogo dove i segnali GPS possono essere facilmente ricevuti Come regolare il fuso orario
Luogo dove i segnali GPS non possono essere ricevuti Come impostare manualmente il fuso orario
Controllare l’impostazione dell’ora legale.
Controllare le impostazioni di fuso orario e ora legale
Se l’impostazione dell’ora legale non corrisponde a quella della zona in cui ci si trova, procedere alla regolazione della funzione ora legale facendo riferimento a Attivare l’ora legale.
La funzione di regolazione automatica dell’ora potrebbe non essere stata attivata da qualche giorno.
Funzione di regolazione automatica dell’ora
La funzione di regolazione automatica dell’ora potrebbe non essere attivabile a causa di una scarsa carica dell’orologio o a causa dell’ambiente circostante.
Per regolare immediatamente l’ora, si veda Come regolare il fuso orario.
Se l’orologio non riesce a visualizzare l’ora o la data esatta, o se il sottoquadrante, o la lancetta indicatrice non puntano verso la posizione corretta anche se il segnale GPS è stato ricevuto correttamente, la posizione preliminare potrebbe essere disallineata.
La posizione preliminare è disallineata a causa dei seguenti motivi.
![Reference position_impact_00](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/Reference--position_impact_00_GGADILkdbbjktu.png)
Ha subito un forte impatto, ad esempio è stato fatto cadere o è stato sbattuto
![Reference position_magnetic_00](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/Reference--positionmagneticGGADILsypmwlsc.png)
Oggetti circostanti che generano campi magnetici
Esempi di prodotti magnetici comuni che possono influenzare l’orologio
Facendo un confronto dello stato della “Posizione preliminare della lancetta disallineata” con quello dell’ago di una bilancia, è come se “la bilancia non riuscisse a visualizzare il peso corretto perché l’ago non è impostato in posizione zero prima di pesare”.
Regolazione della posizione preliminare delle lancetta delle ore, dei minuti, dei secondi e della lancetta indicatrice (funzione di regolazione automatica della posizione delle lancette)
Le lancette delle ore, dei minuti, dei secondi e la lancetta indicatrice sono dotate di “funzione di regolazione automatica della posizione delle lancette”, che corregge automaticamente una posizione preliminare non corretta.
La funzione di regolazione automatica della posizione delle lancette viene attivata una volta ogni 12 ore (a mezzogiorno e a mezzanotte) per la lancetta delle ore, una volta all’ora per quella dei minuti, ogni minuto per quella dei secondi e ogni 24 ore (a mezzogiorno) per la lancetta indicatrice.
Questa funzione si attiva quando la posizione preliminare della lancetta non è allineata a causa di fattori esterni come un forte impatto o influenza magnetica.
Non funziona per regolare la precisione dell’orologio o i piccoli disallineamenti che possono verificarsi durante il processo di produzione.
Le posizioni preliminari delle lancette delle ore, di quella dei minuti e della lancetta indicatrice possono essere regolate manualmente.
Regolare la posizione preliminare del sottoquadrante, della data, della lancetta indicatrice e delle lancette di ore/minuti
Regolazione della posizione preliminare del sottoquadrante, della lancetta del giorno e della data
Poiché le posizioni preliminari del sottoquadrante, della lancetta del giorno e della data non vengono regolate automaticamente, è necessario regolarle manualmente.
Posizione preliminare dell’orologio
La posizione preliminare della data è “1” (primo).
La posizione preliminare della lancetta indicatrice è “full”.
La posizione preliminare delle lancette di ore/minuti è “12:00 AM”.
La posizione preliminare del sottoquadrante e della lancetta AM/PM è “12:00 AM”.
La posizione preliminare della lancetta del giorno è “SUN (domenica)”.
![46-01](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/46-01_GGADILehzcoger.png)
Regolare la posizione preliminare del sottoquadrante, della data, della lancetta indicatrice e delle lancette di ore/minuti
-
Estrarre la corona al secondo scatto
-
Continuare a premere il pulsante B (3 secondi)
-
Ruotare la corona per regolare il sottoquadrante e la lancetta AM/PM su “12:00 AM”
-
Premere il pulsante B, quindi rilasciarlo
-
Ruotare la corona per regolare la data su “SUN”
-
Premere il pulsante B, quindi rilasciarlo
-
Ruotare la corona per regolare la data su “1”
-
Premere il pulsante B, quindi rilasciarlo
-
Continuare a premere il pulsante A (3 secondi)
-
Premere per far rientrare la corona
-
Impostare l’ora tramite la ricezione del segnale GPS
-
Impostare manualmente il fuso orario
-
Impostare l’ora manualmente
La lancetta dei secondi si sposta fino a visualizzare il fuso orario attualmente impostato.
![46-02 + Preliminary position-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/46-02_BONDILfgodwazk.png)
Estrarre la corona al secondo scatto
L’orologio entra nella modalità per impostare la posizione preliminare del sottoquadrante.
![46-03 + Preliminary position-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/46-03_BONDILopoxftmr.png)
Premere per 3 secondi
La lancetta dei secondi si arresta in posizione 36 secondi.
Il sottoquadrante e la lancetta AM/PM ruotano e si fermano per indicare la posizione preliminare.
Quando il sottoquadrante e la lancetta AM/PM sono su “12:00 AM”, passare all’operazione .
![46-04 + Preliminary position-3](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/46-04_BONDILakaizvpy.png)
Ruotare la corona in senso orario per avanzare di uno scatto.
Ruotare la corona in senso antiorario per tornare indietro di uno scatto.
Ruotare velocemente per spostarla in modo continuativo.
Ruotare di nuovo per arrestarla.
A questo punto, il sottoquadrante e la lancetta AM/PM si spostano contemporaneamente.
Regolarle su “12:00 AM”.
L’orologio entra nella modalità per impostare la posizione preliminare della data.
![47-01 + Preliminary position-4](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/47-01_BONDILojhejalb.png)
Premere e rilasciare
La lancetta dei secondi si arresta in posizione 7 secondi.
La lancetta del giorno (un giorno della settimana) gira e si ferma per indicare la posizione preliminare.
Quando la lancetta del giorno indica “SUN (domenica)”, passare all’operazione .
![47-02 + Preliminary position-5](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/47-02_BONDILfbkrowmq.png)
Ruotare la corona in senso orario per avanzare di uno scatto.
Ruotare la corona in senso antiorario per tornare indietro di uno scatto.
Ruotare velocemente per spostarla in modo continuativo.
Ruotare di nuovo per arrestarla.
La lancetta del giorno fa un giro completo ma questo non è un problema.
L’orologio entra in modalità di regolazione della posizione preliminare della data (e della lancetta indicatrice).
![48-01 + Preliminary position-6](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/48-01_BONDILhjundfdx.png)
Premere e rilasciare
Durante il movimento della data, i pulsanti non devono essere premuti.
La lancetta dei secondi si arresta in posizione 18 secondi.
La lancetta indicatrice si sposta e viene effettuata la regolazione automatica della posizione della lancetta, indicando la posizione di carica completa. Allo stesso tempo, si sposta in senso orario o antiorario: questo movimento non rappresenta un malfunzionamento. La lancetta indicatrice, inoltre, continua a girare e si arresta per indicare la posizione preliminare per la data.
La data si sposta con la rotazione della lancetta indicatrice.
Regolare la data in modo da indicare “1”.
Se per la data è indicato “1”, passare all’operazione .
![48-02 + Preliminary position-7](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/48-02_BONDILzxfgsqbr.png)
Ruotare la corona in senso orario per avanzare di un giorno.
Ruotare la corona in senso antiorario per tornare indietro di uno scatto.
Ruotare la corona velocemente per spostarla in modo continuativo. Ruotare di nuovo la corona per arrestarla.
L’orologio entra in modalità di impostazione della posizione preliminare delle lancette delle ore e dei minuti.
![49-01 + Preliminary position-8](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/49-01_BONDILjvrqzwbt.png)
Premere e rilasciare
La lancetta dei secondi si arresta in posizione 0 secondi.
La lancetta delle ore/dei minuti si sposta e si arresta in posizione “12:00 AM”.
![49-02 + Preliminary position-9](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/49-02_BONDILaakdivcj.png)
Premere per 3 secondi
L’orologio esce dalla modalità per impostare la posizione preliminare e la lancetta dei secondi e quella delle ore/dei minuti iniziano a muoversi.
![49-03 + Preliminary position-10](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_IT/assets/fig/49-03_BONDILcsdplcoy.png)
Premere per far rientrare
Se ci si trova in un luogo in cui il segnale GPS può essere facilmente ricevuto, è necessario regolare il fuso orario.
Una volta completate le operazioni da a
accertarsi di impostare l’ora.
Se ci si trova in un luogo in cui non si riesce a ricevere il segnale GPS