Funciones básicas del cronógrafo
El cronógrafo puede medir y leer hasta 11 horas, 59 minutos y 59,95 segundos en incrementos de 1/20 de segundo.
La indicación está compuesta por cuatro agujas.
Una vez transcurridas 12 horas, el cronógrafo se detiene y se restablece.
La aguja de 1/20 de segundo del cronógrafo se detiene en la posición de 0 segundos después de funcionar hasta un minuto.
Cuando se realiza una operación de división o parada, se muestran los segundos.
![5X83_Names of the parts_Stopwatch](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/5X83Names--of--the--partsStopBONDILfidgezfi.png)
-
Segundero del cronógrafo
-
Aguja de 1/20 de segundo del cronógrafo
-
Botón A
-
Botón B
-
Aguja horaria y minutero del cronógrafo
Las agujas a. m./p. m. también se mueven juntas, pero no indican el tiempo medido.
Cambio al modo cronógrafo
-
Tire de la corona hasta el primer clic
-
Pulse el Botón B y luego suéltelo
-
Pulse la corona hasta su posición original
El segundero se mueve para mostrar la zona horaria actualmente configurada.
La aguja del indicador multifunción indica el ajuste horario de verano (DST).
![5X83_23-01 + Manual time zone-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/5X83_23-01_BONDILmliulfss.png)
Tire al primer clic
La aguja del indicador multifunción muestra “CHR”.
![5X83_Change Stopwatch-01 + Change Stopwatch-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/5X83_Change--Stopwatch-01_BONDILfdewsemi.png)
Pulse y a continuación suelte.
El reloj ingresa al modo de cronógrafo.
Las agujas del cronógrafo (1/20 de segundo, segundero, horaria y minutero) vuelven a la posición de 0 segundos.
La aguja de 1/20 de segundo da una vuelta.
La aguja del indicador multifunción continúa para mostrar “CHR”.
![5X83_Change Stopwatch-02 + Change Stopwatch-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/5X83_Change--Stopwatch-02_BONDILtnzdexoj.png)
Vuelva a colocarla en su lugar
Inicie la medición después de que la aguja de 1/20 de segundo y el segundero vuelvan a la posición de 0 segundos.
La medición inicia aunque la aguja horaria y el minutero del cronógrafo estén avanzando rápidamente.
Desactivación del modo cronógrafo
Si extrae la corona y la vuelve a introducir, se desactiva el modo de cronógrafo.
La aguja del indicador multifunción vuelve a mostrar el día de la semana.
Si el nivel de energía es bajo, no se visualiza el día de la semana y el reloj vuelve a mostrar el estado de carga “baja”.
Uso normal
![Stopwatch Ex-1 + Stopwatch Ex-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-1_BONDILfjzckirb.png)
Inicio
Parada
Reinicio
Botón A
Botón A
Botón B
![Stopwatch Ex-1 V + Stopwatch Ex-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-1--V_BONDILutsgvadg.png)
Inicio
Parada
Reinicio
Botón A
Botón A
Botón B
Cuando el tiempo se mide en total acumulado
![Stopwatch Ex-2 + Stopwatch Ex-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-2_BONDILhvxrqjtr.png)
Inicio
Parada
Reiniciar
Parada
Reinicio
Botón A
Botón A
Botón A
Botón A
Botón B
Este ciclo puede repetirse tantas veces como se desee.
![Stopwatch Ex-2 V + Stopwatch Ex-2 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-2--V_BONDILtvkthznv.png)
Inicio
Parada
Reiniciar
Parada
Reinicio
Botón A
Botón A
Botón A
Botón A
Botón B
Este ciclo puede repetirse tantas veces como se desee.
Para medir el tiempo dividido
![Stopwatch Ex-3 + Stopwatch Ex-3](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-3_BONDILwmryndlk.png)
Inicio
Fracción
Liberación de fracción
Parada
Reinicio
Botón A
Botón B
Botón B
Botón A
Botón B
Este ciclo puede repetirse tantas veces como se desee.
![Stopwatch Ex-3 V + Stopwatch Ex-3 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-3--V_BONDILbevopgwd.png)
Inicio
Fracción
Liberación de fracción
Parada
Reinicio
Botón A
Botón B
Botón B
Botón A
Botón B
Este ciclo puede repetirse tantas veces como se desee.
Cuando el cronógrafo está en el estado “dividido”, cuando el tiempo medido alcanza 12 horas, la medición termina automáticamente.
La división se restablece y el cronógrafo vuelve a 0 horas, 0 minutos y 0 segundos.
Cuando se mide el tiempo de dos personas
![Stopwatch Ex-4 + Stopwatch Ex-4](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-4_BONDILqgbvwvfr.png)
Inicio
La primera persona alcanza la meta (Dividido)
Muestra el tiempo de la primera persona
La segunda persona llega a la meta (Parada)
Liberación de fracción
Muestra el tiempo de la segunda persona
Reinicio
Botón A
Botón B
Botón A
Botón B
Botón B
![Stopwatch Ex-4 V + Stopwatch Ex-4 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/Stopwatch--Ex-4--V_BONDILcsnmpicj.png)
Inicio
La primera persona alcanza la meta (Dividido)
Muestra el tiempo de la primera persona
La segunda persona llega a la meta (Parada)
Liberación de fracción
Muestra el tiempo de la segunda persona
Reinicio
Botón A
Botón B
Botón A
Botón B
Botón B
![5X83_Stopwatch Flow-01 + Stopwatch Flow-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/5X83_Stopwatch--Flow-01_BONDILwdmsbfsc.png)
Botón A
Botón B
Reinicio del cronógrafo
Si las agujas del cronógrafo están en movimiento
-
Pulse el botón A para detener el cronógrafo
-
Pulse el botón B para reiniciar
Si las agujas del cronógrafo están paradas, son posibles las tres situaciones siguientes.
[Detenido en estado de parada].
-
Pulse el botón B para reiniciar
[La medición del cronógrafo está en curso y la indicación dividida está activa].
-
Avance rápidamente las agujas del cronógrafo con el Botón B, entonces el cronógrafo entrará en un estado de medición.
-
Pulse el botón A para detener el cronógrafo
-
Pulse el botón B para reiniciar
[Estado de parada con indicación dividida]
-
Avance rápidamente las agujas del cronógrafo con el botón B y el cronógrafo se detendrá.
-
Pulse el botón B para reiniciar
![5X83_Stopwatch Flow-01 + Stopwatch Flow-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X83_ES/assets/fig/5X83_Stopwatch--Flow-01_BONDILwdmsbfsc.png)
Botón A
Botón B