O seu relógio pode comutar entre o mostrador principal e o submostrador.
As condições o horário de verão (DST) configuradas no mostrador principal e as condições para o horário de verão (DST) configuradas no submostrador comutam.
Esta característica é muito útil nas situações que se seguem.
Acertar o mostrador principal para a hora configurada na zona horária do submostrador
Para utilizar o seu relógio, ajuste o mostrador principal para a hora local e, a seguir, quando regressar a casa, reponha o mostrador principal para o Fuso Horário Japonês do submostrador.
Como comutar entre o mostrador principal e o submostrador
-
Pressione continuamente e em simultâneo os botões A e B (1 segundo)
![30-01_02-1 + Time Transfer Function-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_PT/assets/fig/30-01_02-1_BONDILlhwkqddx.png)
Pressione em simultâneo os botões A e B durante 1 segundo
Mostrador principal: hora de Tóquio
Submostrador: hora de Nova Iorque
![30-01_02-2 + Time Transfer Function-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_5X53_PT/assets/fig/30-01_02-2_BONDILmrhijhvu.png)
Mostrador principal: hora de Nova Iorque
Submostrador: hora de Tóquio
O ponteiro de segundos indica a zona horária da hora de base alterada. Este ponteiro indicador mostra o estado de configuração do horário de verão (DST) da hora de base alterada.
A seguir, os ponteiros de horas e de minutos do mostrador principal, o submostrador, a data e o dia mudam, por esta ordem.
Por último, o ponteiro de segundos volta à exibição da hora e o ponteiro de indicação volta à exibição do estado de carga.
O ponteiro de indicação roda algumas vezes se a data mudar, mas isto não constitui uma avaria.
Não é possível utilizar os botões enquanto os ponteiros de horas e de minutos, o ponteiro de indicação, a data e o dia estiverem em movimento.