Movimento do Ponteiro
O ponteiro dos segundos move-se em intervalos de 2 segundos.
A função de pré-aviso de esgotamento de energia está ativa. Movimento do ponteiro dos segundos e estado do relógio (função de pré-aviso de esgotamento de energia)
Se o ponteiro dos segundos se move em intervalos de 2 ou 5 segundos enquanto usa o relógio diariamente, este encontra-se em condições em que não consegue receber luz suficiente, por exemplo, encontra-se coberto por uma manga comprida.
Intermédio
Carregue o relógio o suficiente até o ponteiro dos segundos se mover em intervalos de 1 segundo, e o ponteiro de indicação apontar para a posição “intermédia” ou “cheia”.
Tenha cuidado para não esconder o relógio sob uma manga, etc., enquanto o usa.
Quando retira o relógio, coloque-o num sítio tão luminoso quanto possível.
O ponteiro dos segundos move-se em intervalos de 5 segundos.
A função de pré-aviso de esgotamento de energia está ativa. Movimento do ponteiro dos segundos e estado do relógio (função de pré-aviso de esgotamento de energia)
Se o ponteiro dos segundos se move em intervalos de 2 ou 5 segundos enquanto usa o relógio diariamente, este encontra-se em condições em que não consegue receber luz suficiente, por exemplo, encontra-se coberto por uma manga comprida.
Intermédio
Carregue o relógio o suficiente até o ponteiro dos segundos se mover em intervalos de 1 segundo, e o ponteiro de indicação apontar para a posição “intermédia” ou “cheia”.
Tenha cuidado para não esconder o relógio sob uma manga, etc., enquanto o usa.
Quando retira o relógio, coloque-o num sítio tão luminoso quanto possível.
O ponteiro dos segundos, parado nos 15 segundos, começa a mover-se.
A função de poupança de energia 1 foi ativada. O ponteiro dos segundos pára na posição de 15 segundos/ O ponteiro dos segundos pára na posição de 45 segundos (Função de poupança de energia)
Quando o relógio não é exposto a luz suficiente continuamente, a função de poupança de energia 1 para limitar o consumo de energia é ativada automaticamente.
Quando o relógio é exposto à luz, o ponteiro avança rapidamente e retoma a hora actual.
Quando o relógio retoma a hora actual, use-o tal como está. (Isto não é um movimento anómalo.)
O ponteiro dos segundos, parado nos 45 segundos, começa a mover-se.
A função de poupança de energia 2 foi ativada. O ponteiro dos segundos pára na posição de 15 segundos/ O ponteiro dos segundos pára na posição de 45 segundos (Função de poupança de energia)
Quando o relógio não é carregado o suficiente por um certo período de tempo, a função de poupança de energia 2 é ativada automaticamente.
-
Carregue o relógio até o ponteiro de indicação apontar para a posição “intermédia” ou “cheia”.
-
Depois, se a hora estiver incorreta, ajuste o fuso horário conforme necessário.
Os ponteiros movem-se rapidamente, a não ser que um botão seja premido. Após o rápido avanço, o relógio retoma o seu movimento normal em intervalos de 1 segundo.
A função de poupança de energia foi ativada. O ponteiro dos segundos pára na posição de 15 segundos/ O ponteiro dos segundos pára na posição de 45 segundos (Função de poupança de energia)
A função de alinhamento automático da posição dos ponteiros foi ativada.
Quando a posição dos ponteiros se desvia e exibe a hora incorreta como resultado de influências externas, etc., o relógio corrige automaticamente o desalinhamento através da função de alinhamento automático da posição dos ponteiros.
Não é necessária qualquer ação (não se trata de um movimento anómalo).
O ponteiro indicador a indicar o “LEAP SEC.”
A função de recepção automática do segundo bissexto foi activada. Segundo bissexto (função de recepção automática de segundo bissexto)
Demora cerca de 18 minutos para receber os dados de segundo bissexto.
Tenha em atenção o local onde é realizada a recepção (Local onde os sinais GPS podem ser facilmente recebidos.)
O ponteiro de indicação continua a rodar.
O ponteiro de indicação continua a rodar enquanto a data muda (às 12:00 AM) e o ajuste automático da posição dos ponteiros funciona.
Não é necessária qualquer ação (não se trata de um movimento anómalo).
Receção de sinal GPS
A receção não é iniciada mesmo com a operação de ajuste do fuso horário/ajuste manual da hora
O estado do carregamento exibido é “baixo”. Exibição do estado do carregamento
Intermédio
Carregue o relógio o suficiente até que o estado de carregamento exibido se encontre na posição “intermédia” ou “cheia”.
O modo de voo (
) foi ativado. Ao embarcar (modo de vôo ())
Depois de sair de um local com restrição de uso de sinais GPS (num avião, etc.), reponha o modo de voo ().
Os sinais GPS não podem ser recebidos mesmo com a operação de receção de sinal GPS (o resultado da receção exibido é “N”).
Encontra-se num local onde não podem ser recebidos sinais GPS. Receção de sinal GPS
Receba sinais GPS num local onde podem ser recebidos sinais GPS facilmente.
A receção é possível (o resultado da receção apresentado passa a “Y”), mas a hora e a data não estão certas (quando se entende com um resultado da receção após ajuste da hora)
Foi definido um fuso horário que não corresponde à região onde se encontra.
Verifique a configuração do fuso horário.
Se o fuso horário não corresponder à região onde se encontra, configure o fuso horário.
Quando se encontra num local onde é possível receber sinais GPS com facilidade Como ajustar o fuso horário
Quando está num local onde não é possível receber sinais GPS Como configurar o fuso horário manualmente
A configuração de Hora de Verão (DST) não corresponde à Hora de Verão (DST) da região onde se encontra.
Verifique a configuração da Hora de Verão (DST).
Realize este ajuste da zona horária quando estiver num sítio em que seja fácil receber sinais GPS.
A receção é possível (o resultado da receção apresentado passa a “Y”), mas a hora e a data não estão certas (quando se entende com um resultado da receção após ajuste do fuso horário)
A configuração de Hora de Verão (DST) não corresponde à Hora de Verão (DST) da região onde se encontra.
Verifique a configuração da Hora de Verão (DST).
Realize este ajuste da zona horária quando estiver num sítio em que seja fácil receber sinais GPS.
A posição dos ponteiros está desalinhada devido a factores externos.
A posição preliminar dos ponteiros está desalinhada.
Posição preliminar
-
<Desalinhamento do ponteiro das horas/minutos> A função de ajuste automático da posição dos ponteiros é ativada para ajustar automaticamente as posições. Por favor, use o relógio tal como está. A função de alinhamento automático da posição dos ponteiros é ativada a cada minuto no ponteiro dos segundos, a cada hora no ponteiro dos minutos e a cada 12 horas no ponteiro das horas.
<Desalinhamento da data> Uma vez que a posição preliminar não é ajustada automaticamente, ajuste a posição manualmente. -
Quando o desalinhamento de um ponteiro não é acertado, consulte Quando há um desalinhamento na posição do submostrador, data, ponteiro de indicação ou ponteiros das/os horas/minutos/segundos para realizar a operação.
-
Quando o desalinhamento do ponteiro não é ajustado
, consulte o revendedor onde o relógio foi adquirido.
O resultado da receção exibido é “Y”, mas a hora está adiantada ou atrasada um ou dois segundos
A função de ajuste automático da hora não é ativada há alguns dias.
Quando a energia é insuficiente, é possível que o ajuste automático da hora apenas funcione uma vez a cada três dias.
A função de ajuste automático da hora não é ativada todos os dias.
A energia armazenada pelo relógio é insuficiente.
Não existem condições para ativar a função de ajuste automático da hora.
É necessária energia suficiente para ativar a função de ajuste automático da hora todos os dias. Não se esqueça de expor com frequência o seu relógio à luz para carregar a respetiva bateria. O ajuste automático da hora é automaticamente ativado pela exposição à luz intensa quando se está num sítio em que é fácil receber sinais GPS.
A receção automática não está ativada.
O relógio não se encontra num ambiente onde podem ser recebidos sinais GPS no momento em que é exposto à luz.
Apesar de o relógio possuir uma função que permite começar automaticamente a receber quando exposto à luz, também possui uma função que ativa o “ajuste automático da hora” no momento em que o “ajuste manual da hora” foi bem-sucedido, mesmo em ambientes não expostos à luz. Normalmente, recomenda-se que, para obter um ajuste manual bem-sucedido, o faça num momento específico, em que julga estar num ambiente favorável à receção de sinais GPS. A função de ajuste automático da hora analisa a situação. Desse modo, a função de ajuste automático da hora é ativada, mesmo no caso de não ser possível receber luz.
Desalinhamento da hora e dos ponteiros
A posição do ponteiro pequeno dos segundos que mostra o “resultado de recepção” e o “número de satélites detectados que recebem sinais GPS” está desalinhada.
A posição preliminar do ponteiro pequeno dos segundos está desalinhada. (Isto ocorre quando a posição do ponteiro pequeno dos segundos está desalinhada devido a factores externos.)
Posição preliminar
-
A função de alinhamento automático da posição dos ponteiros é ativada para ajustar automaticamente a posição. Por favor, use o relógio tal como está. A função de alinhamento automático da posição dos ponteiros é ativada uma vez por minuto para o ponteiro dos segundos.
-
Quando o desalinhamento do ponteiro não é ajustado, consulte o revendedor onde o relógio foi adquirido.
O relógio atrasa- se ou adianta-se temporariamente.
A função de ajuste automático da hora não é ativada há alguns dias.
Se a energia armazenada no relógio for insuficiente, a função de ajuste automático da hora pode ser ativada uma vez a cada 3 dias.
Para ajustar a hora de imediato realize o “ajuste manual da hora”.
O relógio recebeu uma hora incorreta devido a factores externos (receção errónea).
-
Receba sinais GPS num local onde seja possível recebê-los com facilidade.
-
Ajuste o fuso horário conforme necessário.
O relógio é deixado num local com temperaturas extremamente altas ou baixas por um período longo.
-
Se o relógio for colocado num local com temperaturas normais, a precisão é recuperada.
-
Se a hora continuar incorreta, ajuste a hora manualmente conforme necessário.
-
Se o relógio não recuperar, consulte o revendedor onde o relógio foi adquirido.
A hora adianta (ou atrasa) 1 hora.
A Hora de Verão (DST) está LIGADA (ON) ou DESLIGADA (OFF).
Verifique a configuração da Hora de Verão (DST).
Realize este ajuste da zona horária quando estiver num sítio em que seja fácil receber sinais GPS.
Carregamento da bateria solar
O relógio parado foi exposto a luz adequada por mais tempo do que o requerido para o carregar completamente, no entanto, não retorna o movimento normal em intervalos de 1 segundo.
A quantidade de luz à qual o relógio está exposto é fraca.
O tempo de carregamento do relógio não é suficiente.
O tempo requerido para carregar o relógio depende inteiramente da quantidade de luz à qual o relógio é exposto.
Consulte Tempo de carregamento padrão para carregar o relógio.
O ponteiro dos segundos está parado mesmo quando o relógio é carregado por mais tempo do que o requerido para o carregar completamente.
O relógio não é carregado há muito tempo e está completamente descarregado.
Contacte o revendedor onde o relógio foi adquirido.
Desalinhamento da data
Após receção bem-sucedida, a hora está correta mas a data não.
A posição preliminar da data está desalinhada.
Este problema ocorre quando a posição preliminar da data está desalinhada devido a influências externas, etc.
Ajuste a posição preliminar da data para a posição correta de “1” (primeiro dia de cada mês).
Desalinhamento da data
Após recepção bem sucedida, a hora está correcta mas a data não.
A posição preliminar da data está desalinhada.
Este problema ocorre quando a posição preliminar da data está desalinhada devido a influências externas, etc,
Ajuste a posicao preliminar do submostrador de dia da semana para a posicao correta “SUN (Sunday)”.
O submostrador não pode ser ajustado
Após recepção bem sucedida, a hora está correcta mas o fuso horário seleccionado no submostrador não é exibido.
A posição preliminar do submostrador está desalinhada.
Este problema ocorre quando a posição preliminar do submostrador está desalinhada devido a influências externas, etc,
Acerte corretamente o submostrador e o ponteiro AM/PM para a posição preliminar de “12:00 AM”.
Desalinhamento do ponteiro de indicação
A posição do ponteiro que mostra o tipo de recepção, o estado do carregamento, o modo de vôo (), e a Hora de Verão (DST) está desalinhada.
A função de recepção automática do segundo bissexto foi activada. (O ponteiro de indicação mostra o “LEAP SEC.”)
Demora até 18 minutos a completar a recepção do segundo bissexto.
Use o relógio consultando Receção de sinal GPS.
A posição preliminar do ponteiro de indicação está desalinhada.
Isto ocorre quando a posição preliminar do ponteiro de indicação está desalinhada devido a factores externos ou à reposição do sistema.
Acerte a posição preliminar do ponteiro de indicação para a posição correta “cheia”.
Funcionamento
A coroa e os botões não funcionam.
A energia eléctrica armazenada está a esgotar-se.
Carregue o relógio o suficiente até o ponteiro dos segundos se começar a mover em intervalos de um segundo.
A data move-se logo após ter sido realizada uma configuração através da operação da coroa ou de um botão.
Aguarde sem fazer nada. Depois de a data parar, a coroa e os botões podem ser operados.
Perde-se a meio da operação.
Quando a coroa está puxada para fora
-
Empurre a coroa para dentro novamente.
-
O ponteiro dos segundos começará a mover-se dentro de 6 minutos.
-
Depois, recomece a operação.
Quando a coroa não está puxada para fora
-
Prima o Botão B.
-
O ponteiro dos segundos começará a mover-se dentro de 2 minutos.
-
Depois, recomece a operação.
Outros problemas
O visor permanece desfocado.
Entrou uma pequena quantidade de água no interior do relógio devido a deterioração do vedante, etc.
Contacte o ponto de venda onde o relógio foi adquirido.