Story 07

在 8 世紀、處於平安時代的日本，工匠們創造了和式圖騰來裝飾和服及其它傳統物品。受到大自然的啟發，每一個設計都有獨特的意義，通常與特定的季節和場合有關。七寶圖案由重疊的圓圈組成，表達和平與和諧。Kikko圖案的靈感來自於龜甲，代表著長壽。麻葉(Asanoha)圖案，與生長和身體健康相對應。有趣的是，這種設計在江戶時代（1603-1868 年）流行起來，當時通常禁止穿著複雜圖案或超過三種顏色的和服。為了在不觸犯法律的情況下滿足他們對穿著風格的熱愛，設計師將這些圖騰在顯眼處隱藏了起來。和服上的圖騰，從遠處看很樸素，但近距離看，設計的華麗感就顯現出來了。現在，Seiko 推出了 新銳系列(The Sharp Edged Series)，這些優雅的時計捕捉了和式圖騰的精髓……並將其中之美隱藏在生活的視線中。