Artesanía
Artesanía japonesa ・ Comprometidos con el “Made in Japan”
Presage presenta una estética japonesa única para el mundo.
En particular, la singularidad de los materiales de sus esferas no se puede expresar sin las técnicas avanzadas y el compromiso de los artesanos.
La calidad “Made in Japan” refleja la historia de la relojería de Seiko, así como las técnicas y la pasión de los artesanos.
Esfera de esmalte
La esfera de esmalte también se usó para el Laurel, el primer reloj de pulsera de Japón. La textura del esmalte captura una sensación de calidez gracias a su brillo único y suave. La apariencia de la esfera que conserva sus hermosos tonos de color que continúan deleitando los ojos del usuario.
Artesano del esmalte: Mitsuru Yokosawa
Durante casi medio siglo, Mitsuru Yokosawa ha estado expandiendo el
límites del esmalte, dominando las técnicas tradicionales y creando gradualmente otras nuevas. A medida que su experiencia se amplió, las capas de esmalte que pudo aplicar se volvieron cada vez más finas. Ahora puede aplicar una capa de esmalte impecable de solo 0,1 mm de grosor. Dicha precisión requiere no solo una agudeza visual excepcional, sino también la capacidad aparentemente mágica de realizar pequeños ajustes en la composición del esmalte en función de las fluctuaciones en la humedad y las condiciones climatológicas. Acertadamente, se necesitarían las habilidades de un mago para crear la cara del nuevo Presage de Seiko.
Artisan of Time: Enamel Craftsman
Esfera Urushi
Una esfera Urushi creado mediante la aplicación de múltiples capas de esmalte hechas de la savia del árbol Urushi. Presenta un color negro profundo brillante, que es el origen de la palabra "shikkoku" (negro Urushi).
El artista del esmalte: Isshu Tamura
Nacido en 1957, Isshu Tamura se entrenó en la técnica tradicional del esmaltado de oro Kaga Maki-e de Kanazawa. Después de perfeccionar sus habilidades en la técnica, el Sr. Tamura se propuso producir obras de arte originales sin igual. Ha ejecutado su técnica en Kaga Maki-e no solo en esmalte, sino también en la creación de plumas estilográficas de lujo y relojes de pulsera que han sido aclamados en todo el mundo por sus elaborados detalles y su gran belleza.
The Artisan of Time: Lacquer Artist
Urushi
Primero, las esferas están hechas con la técnica tradicional de Urushi, en la cual esmalte negro azabache se pinta a mano sobre la base metálica de la esfera, se seca y luego se pule. Estos procesos se repiten varias veces hasta que el artesano haya alcanzado la profundidad exacta de negro que desea.
Byakudan-nuri
Usando una nueva capa de Urushi como agente aglutinante, las sub-esferas se rocían con una capa de polvo metálico muy fino. Toda la esfera se pinta repetidamente con un esmalte Urushi semitransparente teñido de rojo y luego, cada nueva capa se seca y se pule tantas veces como el artesano lo considere necesario. El efecto es sutil pero profundamente satisfactorio. Si bien el rojo de las sub-esferas es profundo, estos dos esferas captan la luz y brillan cuando la luz ambiental se vuelve más brillante, al igual que partes del cielo captan la luz del amanecer antes que otras.
Maki-e
Ahora es el momento de agregar la luna. Utilizando la técnica Maki-e, se añade el indicador de reserva de marcha con forma de media luna. Al igual que con la técnica Byakudan-nuri, la media luna se recubre primero con una capa de esmalte Urushi que actúa como adhesivo para el polvo fino de color dorado que luego se aplica sobre la misma. Una vez que el polvo está en la esfera, el artesano lo golpea suavemente para dispersar el polvo uniformemente en la superficie y luego, usa su propio material especialmente elegido para perfeccionar la superficie. El resultado es un indicador que no solo refleja la forma de la luna creciente, sino que tiene la textura granular brillante de la luna y contrasta con la suavidad del cielo sobre el que se destaca.
Contenidos relacionados
Esfera de esmalte Shippo
El esmalte Shippo es una porcelana que se dice que es tan hermosa como los siete tesoros.
Las gradaciones con una profundidad y riqueza únicas se producen a través de aplicaciones repetidas de esmalte y cocción, y el brillo se crea al pulir después de la cocción.
Esfera de esmalte Shippo: Wataru Totani
Pintando a mano capa tras cubrir de esmalte la esfera, Totani-san no estará satisfecho hasta que el esmalte esté perfectamente uniforme, la superficie perfectamente lisa y la belleza del patrón debajo completamente revelada. Por razones ambientales, el esmalte no contiene plomo, que se usa tradicionalmente para evitar el burbujeo. Por lo tanto, Totani-san debe usar un microscopio para evaluar la superficie, y si se descubre una burbuja, la eliminará minuciosamente y devolverá la superficie a su suavidad ideal. Cuando la esfera está completa, siente alegría en su perfección. "Compartir esta alegría es mi mayor satisfacción como artesano", explica. "Esa es la belleza del esmalte Shippo".
Japan’s Timeless Traditions: The Shippo Enamel
Contenidos relacionados
Esferal de porcelana Arita
Una esfera hecha con la primera porcelana de Japón, la porcelana Arita, que tiene una historia de más de 400 años.
Su resistencia se ha mejorado a través de materiales de nuevo desarrollo al tiempo que conserva sus encantos tradicionales, como su brillo suave.
Artesano de la porcelana de Arita: Hiroyuki Hashiguchi
Las nuevas esferas de porcelana Presage están hechas por un fabricante experimentado en Arita que fabrica porcelana desde 1830. Hiroyuki Hashiguchi es el maestro artesano y él y sus compañeros han estado desarrollando las esferas con el equipo de Presage en los últimos años.
Japan’s Timeless Traditions: Arita Porcelain
