Настройка времени и даты

Чтобы настроить как время, так и дату, сначала настройте 24-часовую и минутную стрелку, затем настройте дату и часовую стрелку.

Сначала настройте 24-часовую стрелку и минутную стрелку.

1. Убедитесь, что часы работают.

Чтобы выполнить процедуру, убедитесь, что часы находятся в рабочем состоянии. Если часы не работают, взведите ходовую пружину.

1. Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении 0 часов. Секундная стрелка прекращает перемещаться.

Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором перед выполнением действий с заводной головкой разблокируйте ее.



Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении 0 часов.

1. Чтобы заставить стрелки двигаться по часовой стрелке, поверните заводную головку в направлении стрелки и настройте время для 24-часовой стрелки и минутной стрелки.

Чтобы точно установить время, поверните минутную стрелку на 4–5 минут вперед, а затем верните ее на правильное время.

Так как в это время движется и часовая стрелка, она может показывать другое время, которое отличается от того, которое вы хотите настроить, или может измениться дата. Поэтому сначала настройте минутную стрелку и 24-часовую стрелку.



Выполняйте настройку таким образом, чтобы 24-часовая стрелка и минутная стрелка перемещались по часовой стрелке.

2. Переведите заводную головку обратно в обычное положение.

При этом 24-часовая стрелка, минутная и секундная стрелка будут выровнены.

Для настройки секунд полезной функцией является служба точного времени.

1. Вытяните заводную головку до первого щелчка.

Секундная стрелка продолжает двигаться.



Вытяните заводную головку до первого щелчка

2. Чтобы настроить дату и часовую стрелку, вращайте заводную головку.

Каждый раз, когда часовая стрелка делает два полных оборота, дата переводится на один день вперед. При вращении заводной головки изменение даты происходит в полночь. Убедитесь, что время до полудня и после полудня настроено правильно, затем настройте время.

Заводную головку можно вращать в любом направлении, однако, рекомендуется вращать головку в направлении, которое позволяет настроить дату с меньшими затратами по времени.

Вращайте заводную головку медленно, следя за тем, чтобы часовая стрелка двигалась с шагом в один час.

Во время настройки часовой стрелки другие стрелки могут слегка перемещаться. Однако, это не является неисправной работой.



Часовая стрелка двигается по часовой стрелке

Часовая стрелка двигается против часовой стрелки

3. Переведите заводную головку обратно в обычное положение.

Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором после выполнения действий с заводной головкой убедитесь, что она зафиксирована.



Переведите заводную головку обратно в обычное положение.

Дата привязана к времени и меняется каждые 24 часа независимо от того, работают ли часы или заводная головка используется для настройки времени. Когда время переводится вперед на день, дата также увеличивается, а когда время переводится обратно на день, дата также возвращается к предыдущей.

Когда часы работают, дата изменяется около полуночи (с 23:45 до 0:30).

Когда заводная головка используется для настройки времени, дата меняется с 21:00 до 3:00 утра следующего дня, хотя время смены даты вперед и назад различается. Дата изменится примерно в полночь (с 23:45 до 0:30), если часы работают в нормальном режиме.

При установке времени с 21:00 до 3:00 следующего дня сначала установите время до 21:00 (или после 3:00) и убедитесь, что дата правильная, и затем установите точное время.

Если время переводится вперед или назад с 21:00 до 3:00 следующего дня, дата может не измениться около полуночи. Однако дата изменится на день, следующий за датой с 21:00 (то есть датой на 3:00), после 3:00. Если часы работают, время изменения даты вернется к обычному времени.

Необходимо корректировать дату в конце февраля и 30-дневные месяцы.

Часовая стрелка и индикация даты связаны друг с другом.

1. Убедитесь, что часы работают.

Чтобы выполнить процедуру, убедитесь, что часы находятся в рабочем состоянии. Если часы не работают, взведите ходовую пружину.

1. Вытяните заводную головку до первого щелчка.

Секундная стрелка продолжает двигаться.

Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором перед выполнением действий с заводной головкой разблокируйте ее.



Вытяните заводную головку до первого щелчка

2. Проверните заводную головку, чтобы настроить дату и день.

Чтобы настроить часовую стрелку, вращайте заводную головку. Каждый раз, когда часовая стрелка делает два полных оборота, дата переводится на один день вперед.

Поверните заводную головку против часовой стрелки:
дата перейдет на «один день» вперед.

Заводную головку можно вращать в любом направлении, однако, рекомендуется вращать головку в направлении, которое позволяет настроить дату с меньшими затратами по времени.

Вращайте заводную головку медленно, следя за тем, чтобы часовая стрелка двигалась с шагом в один час.

Во время настройки часовой стрелки другие стрелки могут слегка перемещаться. Однако, это не является неисправной работой.

Поверните заводную головку по часовой стрелке:
дата перейдет на «один день» назад.



Чтобы перевести дату на один день вперед

Чтобы перевести дату на один день назад

1. Чтобы настроить часовую стрелку на текущее время, вращайте заводную головку.

Делайте это, убедившись, что время до полудня и после полудня настроены правильно. Дата изменяется в полночь.

Если настраивается любое время между 21:00 и полночью, необходимо вращать часовую стрелку против часовой стрелки с переходом через полночь. Верните часовую стрелку на 20:00, а затем выполните настройку (это способ вернуть дату назад).

1. Переведите заводную головку обратно в обычное положение.

Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором после выполнения действий с заводной головкой убедитесь, что она зафиксирована.



Переведите заводную головку обратно в обычное положение.

Есть две возможности использования 24-часовой стрелки, как описано ниже.

Время, показываемое часовой и минутной стрелками, отображается в 24-часовом формате.

【Пример】

Имеется возможность отображения времени в другом регионе, которое отличается от показаний часовой и минутной стрелок.
Часы предлагают два режима отображения. Вы можете выбрать один из них в зависимости от своих потребностей и предпочтений.
Функция корректировки разницы во времени
Настройка времени и даты