Come impostare l’ora e la data

Per impostare sia la data, sia l’ora, impostare dapprima la lancetta delle 24 ore e quella dei minuti, quindi impostare la data e la lancetta delle ore.

Impostare dapprima la lancetta delle 24 ore e quella dei minuti.

1. Accertarsi che l’orologio sia in funzione.

Per svolgere la procedura, accertarsi che l’orologio sia in funzione. Avvolgere la molla motrice quando l’orologio non è in funzione.

1. Estrarre la corona fino al secondo scatto, quando la lancetta dei secondi si trova nella posizione di ore 0. La lancetta dei secondi smette di muoversi.

Nei modelli con corona ad avvitamento, sbloccare la corona prima di azionarla.



Estrarre la corona fino al secondo scatto, quando la lancetta dei secondi si trova nella posizione di ore 0

1. Per far avanzare le lancette in senso orario, ruotare la corona nella direzione della freccia e impostare l’ora della lancetta delle 24 ore e dei minuti.

Per impostare l’ora in modo preciso, ruotare la lancetta dei minuti 4-5 minuti in avanti, quindi riportarla all’ora corretta.

Mentre la lancetta delle ore si muove, potrebbe indicare un’ora differente da quella desiderata, oppure la data potrebbe cambiare. Impostare dapprima la lancetta dei minuti e delle 24 ore.



Ruotare la corona in modo che la lancetta delle 24 ore e dei minuti si muovano in senso orario

2. Riportare la corona in posizione normale.

In questo modo, la lancetta delle 24 ore, quella dei minuti e dei secondi saranno allineate.

Il servizio di segnalazione dell’ora è utile per l’impostazione dei secondi.

1. Estrarre la corona al primo scatto.

La lancetta dei secondi continua a muoversi.



Estrarre la corona al primo scatto

2. Ruotare la corona per impostare la data e la lancetta delle ore.

Ogni volta che la lancetta delle ore compie due rotazioni complete, la data sarà regolata di un giorno. Durante la rotazione della corona, la data cambia a mezzanotte. Accertarsi che AM/PM sia impostato correttamente, quindi impostare l’ora.

È possibile ruotare la corona in entrambe le direzioni; tuttavia, si consiglia di ruotarla nella direzione che consente di impostare la data con il minor numero di variazioni.

Ruotare la corona lentamente, verificando che la lancetta delle ore si muova secondo incrementi di un’ora.

Durante la regolazione della lancetta delle ore, le altre lancette potrebbero muoversi leggermente. Tuttavia, non si tratta di un guasto.



La lancetta delle ore si muove in senso orario

La lancetta delle ore si muove in senso antiorario

3. Riportare la corona in posizione normale.

Nei modelli con corona ad avvitamento, accertarsi di bloccare la corona dopo averla azionata.



Riportare la corona in posizione normale

La data è legata all’ora e cambia una volta ogni 24 ore, sia che l’orologio sia in funzione sia che la corona sia utilizzata per regolare l’ora. Quando l’ora viene fatta avanzare di un giorno, anche la data viene fatta avanzare, e quando l’ora viene riportata indietro di un giorno, anche la data viene riportata indietro.

Quando l’orologio è in funzione, la data cambia intorno alla mezzanotte (tra le 23:45 e le 0:30).

Quando si usa la corona per regolare l’ora, la data cambia tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo, anche se i tempi sono diversi per l’avanzamento e l’arretramento della data. La data cambierà poi intorno a mezzanotte (tra le 23:45 e le 0:30) quando l’orologio funziona normalmente.

Quando si imposta l’ora tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo, innanzitutto riportare l’ora a prima delle 21:00 (o in avanti dopo le 3:00) e assicurarsi che la data sia corretta prima di impostare l’ora.

Quando l’ora viene portata avanti o indietro tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo, la data potrebbe non cambiare intorno a mezzanotte. Tuttavia, la data cambierà al giorno successivo dopo le 3:00. Inoltre, quando l’orologio è in funzione, l’orario in cui la data cambia tornerà all’orario normale.

Questa operazione è necessaria per regolare la data alla fine di febbraio e dei mesi di 30 giorni.

La lancetta delle ore e la data si muovono in contemporanea.

1. Accertarsi che l’orologio sia in funzione.

Per svolgere la procedura, accertarsi che l’orologio sia in funzione. Avvolgere la molla motrice quando l’orologio non è in funzione.

1. Estrarre la corona al primo scatto.

La lancetta dei secondi continua a muoversi.

Nei modelli con corona ad avvitamento, sbloccare la corona prima di azionarla.



Estrarre la corona al primo scatto

2. Ruotare la corona per impostare la data e il giorno.

Ruotare la corona per ruotare la lancetta delle ore. Ogni volta che la lancetta delle ore compie due rotazioni complete, la data sarà regolata di un giorno.

Ruotare la corona in senso antiorario:
la data avanza di un giorno.

È possibile ruotare la corona in entrambe le direzioni; tuttavia, si consiglia di ruotarla nella direzione che consente di impostare la data con il minor numero di variazioni.

Ruotare la corona lentamente, verificando che la lancetta delle ore si muova secondo incrementi di un’ora.

Durante la regolazione della lancetta delle ore, le altre lancette potrebbero muoversi leggermente. Tuttavia, non si tratta di un guasto.

Rotazione della corona in senso orario:
la data torna indietro di un giorno.



Per far avanzare la data di un giorno

Per spostare la data indietro di un giorno

1. Ruotare la corona per impostare la lancetta delle ore sull’ora corrente.

Impostarla accertandosi di aver specificato correttamente AM/PM. La data cambia a mezzanotte.

Quando si imposta l’ora su un’ora qualsiasi tra le 21:00 e la mezzanotte ruotando la lancetta delle ore in senso antiorario superando la mezzanotte, spostare la lancetta delle ore indietro alle 20:00 ed effettuare l’impostazione (si tratta di un’operazione per spostare indietro la data).

1. Riportare la corona in posizione normale.

Nei modelli con corona ad avvitamento, accertarsi di bloccare la corona dopo averla azionata.



Riportare la corona in posizione normale

Sono disponibili due modi per usare la lancetta delle 24 ore.

L’ora indicata dalla lancetta delle ore e dei minuti è visualizzata nel formato 24 ore.

【Esempio】

È possibile indicare l’ora di una regione differente dall’ora indicata dalla lancetta delle ore e dei minuti.
L’orologio dispone di due modalità di visualizzazione. È possibile scegliere la modalità sulla base delle proprie esigenze e preferenze.
Funzione di regolazione del fuso orario
Come impostare l’ora e la data