Como acertar a hora e a data
O relógio inclui uma função de data, e foi concebido de forma a que a data mude a cada 24 horas.
Inclui também um ponteiro de 24 horas que pode ser usado para confirmar se a hora apresentada é AM ou PM.
Ao utilizar o ponteiro para visualizar um segundo fuso horário (indicando a hora de duas regiões diferentes), puxe a coroa até à segunda posição (2 cliques), rode a coroa para avançar o ponteiro e assegure-se de que AM/PM está corretamente definido quando a data muda.
A data muda por volta da meia-noite. Consequentemente, se a hora não estiver corretamente configurada para AM/PM, a data irá mudar ao meio-dia.
Para ajustar apenas a data num determinado dia, como o dia após a conclusão de um mês com menos de 31 dias (fevereiro, abril, junho, setembro e novembro), consulte Ajuste da data no final do mês.
CUIDADO
Não ajuste a data entre as 21h00 e as 01h00.
Corrigir a data durante este intervalo de tempo poderá causar problemas (a data pode não mudar no dia seguinte, por exemplo).
-
Certifique-se de que o relógio está a funcionar.
-
Desbloqueie a coroa.
Para realizar o procedimento, certifique-se de que o relógio está a funcionar. Enrole a mola mestra quando o relógio não estiver a funcionar.
-
Puxe a coroa até à primeira posição (1 clique).
![6R54D_Set Date and Time-2-2 + How to set Date_Time 2-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-2_BONDILsjntlnwh.png)
Puxe a coroa até à primeira posição (1 clique).
-
Rode a coroa no sentido anti-horário para acertar a data.
-
Puxe a coroa até à segunda posição (2 cliques) e ajuste a hora.
-
Puxe a coroa até à posição normal novamente usando um sinal horário como referência.
Rode-a até aparecer a data do dia anterior.
Ex.) Para apresentar a data como “7”, então ajuste-a para “6”.
Rode a coroa para a esquerda (sentido anti-horário) para ajustar a data.
![6R54D_Set Date and Time-2-3 + How to set Date_Time 2-3](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-3_BONDILclyqwpxs.png)
A data é avançada um dia
Puxe a coroa até à segunda posição (2 cliques) quando o ponteiro dos segundos estiver nas 12 horas; o ponteiro dos segundos para de imediato.
Rode a coroa para avançar os ponteiros até a data mudar o dia seguinte. A hora encontra-se agora configurada para o período A.M. Avance os ponteiros para a hora correta.
Para ajustar a hora corretamente, certifique-se de que coloca o ponteiro dos minutos ligeiramente antes da hora pretendida, e depois o move para a hora exata.
![6R54D_Set Date and Time-2-4](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-4_BONDILphgrepwm.png)
O ponteiro dos segundos começa a mover-se de imediato.
O serviço de sinal horário das operadoras telefónicas pode ser útil para ajustar o ponteiro dos segundos com precisão.
Seguidamente, acerte o ponteiro de 24 horas.
-
Puxe a coroa até ao primeiro clique.
-
Rode a coroa no sentido horário para acertar o ponteiro de 24 horas.
-
Empurre a coroa para a posição normal.
O ponteiro dos segundo continua a mover-se.
![6R54D_Set Date and Time-2-2 + How to set Date_Time 2-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-2_BONDILsjntlnwh.png)
Puxe a coroa até à primeira posição (1 clique).
Rode a coroa para acertar o ponteiro de 24 horas para a hora correta.
![6R54D_Set Date and Time-2-6 + How to set Date_Time 2-6](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-6_BONDILwvifarri.png)
O ponteiro de 24 horas move-se no sentido horário.
![6R54D_Set Date and Time-2-7 + How to set Date_Time 2-7](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-7_BONDILtdpweehr.png)
Empurre a coroa para a posição normal
-
Bloqueie novamente a coroa.
Acertar a data
A data está relacionada com a hora e muda uma vez a cada 24 horas, seja com o relógio a funcionar ou quando se usa a coroa para ajustar a hora. Quando se adianta a hora um dia, a data também o será. No entanto, quando se atrasa a hora um dia, a data não recua.
Quando o relógio está a funcionar, a data muda por volta da meia-noite (entre as 23:45 e as 00:30).
Quando a coroa é utilizada para acertar a hora, a data muda entre as 21:00 e as 01:00 do dia seguinte. A data irá então mudar por volta da meia-noite (entre as 23:45 e as 00:30) quando o relógio está funcionar normalmente.
Ao acertar a hora entre as 21h e a 1h da manhã
Ao ajustar a hora entre as 21h e a 1h, comece por atrasar a hora antes das 21h ou depois da 1h da manhã, e certifique-se de que a data está correta antes de definir a hora.
Quando a hora é ajustada entre as 21h e a 1h, a data pode não mudar por volta da meia-noite do próprio dia do ajuste, e sim depois da 1h da manhã. O relógio voltará a mudar a data à hora normal posteriormente.
Ajuste da data no final do mês
É necessário ajustar a data no final de Fevereiro e dos meses de 30 dias.
Ex.) Para ajustar a data no período A.M. no primeiro dia do mês a seguir a um mês de 30 dias.
O relógio exibe “31” em vez de “1”. Desbloqueie a coroa e puxe-a até à primeira posição (1 clique).
Rode a coroa no sentido anti-horário para ajustar a data para “1”, e depois volte a empurrar a coroa para a posição normal.
![6R54D_Set Date and Time-2-2 + How to set Date_Time 2-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54D_Set--Date--and--Time-2-2_BONDILsjntlnwh.png)
Puxe a coroa até à primeira posição (1 clique).
CUIDADO
Reponha a coroa de rosca até à sua posição original totalmente.
Não ajuste a data entre as 21h00 e as 01h00.
Corrigir a data durante este intervalo de tempo poderá causar problemas (a data pode não mudar no dia seguinte, por exemplo).
Como utilizar o ponteiro de 24 horas
Existem duas formas para utilizar o ponteiro das 24 horas, conforme se segue.
Distinção entre AM e PM (Utilização padrão)
A hora indicada pelo ponteiro das horas e dos minutos é exibida no formato de 24 horas.
![6R54D_How to use 24-hour hand-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54How--to--use--24hour--handBONDILfytboppa.png)
【Exemplo】
Ponteiro das horas, data:
Japão
Ponteiro de 24 horas:
Japão
Japão:
às 10:08 no dia 6
Exibição da hora de duas regiões diferentes (como indicador de duplo fuso horário)
É possível indicar a hora de uma região que seja diferente da hora indicada pelo ponteiro das horas e dos minutos.
Consulte Como acertar a hora e a data quando altera a exibição da hora.
【Exemplo 1】
Ponteiro das horas, data:
Região A (Japão)
Ponteiro de 24 horas:
Região B (Honolulu)
![6R54D_How to use 24-hour hand-2-1 + How to use 24-hour hand-2-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54DHow--to--use--24hour--hanBONDILzmiynbol.png)
Ponteiro das horas
Ponteiro de 24 horas
Data
【Exemplo 2】
Ponteiro das horas, data:
Região B (Honolulu)
Ponteiro de 24 horas:
Região A (Japão)
![6R54D_How to use 24-hour hand-2-2 + How to use 24-hour hand-2-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_6R54_D_PT/assets/fig/6R54DHow--to--use--24hour--hanBONDILvxslwhzk.png)
Ponteiro das horas
Ponteiro de 24 horas
Data
Japão:
às 8:08 no dia 6
Honolulu:
às 15:08 no dia 5