Quando estiver a utilizar o relógio numa região com um fuso horário diferente, pode facilmente configurar o relógio para indicar a hora local.
A hora pode ser ajustada sem parar o relógio.
O ponteiro das horas e a data movem-se em paralelo. Ao definir o ponteiro das horas, este é ajustado para indicar a data da região que pretende ter um fuso horário diferente.
A diferença horária pode ser ajustada em incrementos de uma hora.
Como utilizar a função de ajuste de diferença horária
-
Certifique-se de que o ponteiro das horas, o ponteiro dos minutos e a data indicam corretamente a hora e data da região antes de mudar o fuso horário.
-
Puxe a coroa até ao primeiro clique.
O ponteiro dos segundo continua a mover-se.
Para modelos com coroa de rosca, desbloqueie a coroa antes de a operar.
-
Gire a coroa para definir o ponteiro das horas e a data para indicar a hora da região que pretende definir.
Execute esta definição depois de garantir que a data e AM/PM estão corretamente definidos.
Defina-o consultando Lista das diferenças de fuso horário nas principais regiões do mundo.
Durante esta operação, o ponteiro das horas e a data movem-se em paralelo. Se AM/PM não estiver corretamente definido, a data pode estar atrasada cerca de 12 horas. Enquanto gira a coroa, o momento em que a data muda corresponde à meia-noite.
Gire a coroa lentamente, verificando se o ponteiro das horas se move em incrementos de uma hora.
Quando estiver a ajustar o ponteiro das horas, os outros ponteiros podem mover-se ligeiramente. Todavia, tal não é uma avaria.
Quando define a hora para qualquer hora entre as 21:00 e a meia-noite, rodando o ponteiro das horas para a esquerda passando a meia-noite, atrase o ponteiro das horas para as 20:00 e realize a definição. (É uma operação para atrasar a data.)
-
Empurre a coroa para a posição normal.
Para modelos com coroa de rosca, certifique-se de que bloqueia a coroa depois de a operar.
Lista das diferenças de fuso horário nas principais regiões do mundo
Para definir a diferença horária, consulte Como utilizar a função de ajuste de diferença horária.
Nome das cidades representadas |
Diferença horária do Japão |
Diferença horária de UTC |
Outras cidades |
---|---|---|---|
Wellington |
+3 horas |
+12 horas |
Auckland |
Noumea |
+2 horas |
+11 horas |
|
Sydney |
+1 hora |
+10 horas |
Guam |
Tóquio |
±0 horas |
+9 horas |
Seul, Pyongyang |
Hong Kong |
-1 hora |
+8 horas |
Pequim, Singapura |
Banguecoque |
-2 horas |
+7 horas |
Jacarta |
Daca |
-3 horas |
+6 horas |
|
Karachi |
-4 horas |
+5 horas |
|
Dubai |
-5 horas |
+4 horas |
|
Jedá |
-6 horas |
+3 horas |
|
Cairo |
-7 horas |
+2 horas |
Atenas |
Paris |
-8 horas |
+1 hora |
Roma, Berlim |
Londres |
-9 horas |
±0 horas |
|
Arquipélado dos Açores |
-10 horas |
-1 hora |
|
Rio de Janeiro |
-12 horas |
-3 horas |
|
Santo Domingo |
-13 horas |
-4 horas |
|
Nova Iorque |
-14 horas |
-5 horas |
Montreal |
Chicago |
-15 horas |
-6 horas |
Cidade do México |
Denver |
-16 horas |
-7 horas |
|
Los Angeles |
-17 horas |
-8 horas |
|
Anchorage |
-18 horas |
-9 horas |
|
Honolulu |
-19 horas |
-10 horas |
|
Ilhas Midway |
-20 horas |
-11 horas |
|
UTC = Tempo Universal Coordenado
O UTC é uma hora padrão universal determinada por acordos internacionais. É utilizada como hora oficial em todo o mundo ao registar o tempo. O UTC é um tempo coordenado pela adição de segundos bissextos ao “Tempo Atómico Internacional (UTI)” determinado a partir de relógios atómicos no mundo, para corrigir o desvio da hora universal (UT) definida astronomicamente.
Nas regiões marcadas com , é apresentado o horário de verão. (A partir de Maio de 2022)
Existem diferenças de fusos horários em todo o mundo com base nos desvios de tempo do Tempo Universal Coordenado (UTC). O mundo está dividido em 24 fusos horários em que cada parte tem uma diferença horária de uma hora. Este sistema está adotado internacionalmente de tal forma que uma rotação completa da terra corresponde a 24 horas (um dia).
Dependendo do país ou da região, o horário de verão é adotado individualmente.
O horário de verão, a ser definido como diferença horária +1 hora, é um sistema que faz avançar o tempo 1 hora durante o verão para prolongar as horas de luz do dia.
A diferença horária e o horário de verão estão sujeitos a alteração dependendo das condições dos respetivos países ou regiões.