<Pedido de Desculpa e correção de descrição incorreta> Aos clientes que adquiriram um relógio de mergulho SEIKO PROSPEX Calibre. Modelo 4R35, 4R36 no Japão com o livreto de instruções M-14.

Aos clientes que adquiriram um relógio de mergulho SEIKO PROSPEX Calibre Modelo 4R35, 4R36 no Japão com o livreto de instruções M-14.
Observe que este erro se aplica somente ao manual de instruções para relógios M-14 adquiridos no Japão.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Seiko Watch Corporation

Agradecemos por continuar a adquirir os produtos da SEIKO.
Encontramos um erro na descrição contida nas instruções para o livreto M-14 (relógio de mergulho, resistência à água para profundidade de até 200m) fundo da caixa Nº. (BSN4R3CD-A1709 / BSN4R3CD-A1804) do SEIKO PROSPEX Diver Scuba Calibre 4R35, 4R36 modelo lançado no Japão.
Pedimos sinceras desculpas e corrigimos a descrição da seguinte forma:

＜Erro na descrição＞

Descrição: O produto em questão é resistente à água para mergulhos de 200m; entretanto, foi descrito como sendo compatível com mergulho de saturação.
NÃO é compatível com mergulho de saturação; portanto, não o utilize para mergulho de saturação.

<Ocorrências de erros na descrição>

Há um erro na descrição que diz: “Este produto é compatível com mergulho de saturação”. na Pág. 46.
No entanto, posteriormente no livreto de instruções, há uma indicação de advertência correta afirmando: “Nunca use o produto em mergulho de saturação” em “Precauções para mergulho” na pág. 56.
[Pág. 46]

<Produtos aplicáveis>

SEIKO PROSPEX Diver Scuba (4R35,4R36) modelos lançados no Japão

As instruções normais para M-14 (relógio de mergulho resistência à água para mergulho de 200m), fundo da caixa nº. (BSN4R3CD-A1806) estão publicadas em nosso site.
https://www.seiko-watch.co.jp/support/instruction/pdf/4R36_divers.pdf

Solicitamos aos clientes que possuam as instruções aplicáveis ao livreto M-14 (relógio de mergulho, resistência à água profundidade de 200m), fundo de caixa Nº. (BSN4R3CD-A1709 / BSN4R3CD-A1804) que descartem as instruções de que dispõem atualmente e consultem a descrição publicada no site acima.

Pedimos sinceras desculpas por causar qualquer inconveniente ou preocupação aos nossos clientes. Envidaremos todos os esforços para aperfeiçoar nosso sistema de controle no futuro.
Agradecemos sua compreensão e cooperação.