linkedin
5 03 2020
Comunicado de Imprensa

Presage e “Porco Rosso” voam juntos em parceria com um filme animação clássico

A arte do artesanato tradicional japonês tem sido uma característica central da coleção Presage desde sua apresentação ao mundo em 2016. A grande variedade de criações da coleção apresentou o artesanato como o esmalte Shippo e, mais recentemente, a porcelana Arita, que, em combinação com a habilidade de relojoaria da Seiko, criam um equilíbrio único de beleza e tecnologia. Hoje, a linha Presage apresenta dois novos relógios que revelam uma forma completamente diferente e mais contemporânea da arte japonesa. Estes relógios são inspirados no famoso longa-metragem "Porco Rosso", criado pelo famoso estúdio de animação japonês, Studio Ghibli. As criações ganharam a preferência dos fãs de animação em todo o mundo por seus cenários criativos, de outros mundos, visuais distintos e narração magistral da história. 

Porco voa sobre o Mar Adriático em sua aeronave, Savoia S-21

Um desses filmes é "Porco Rosso", lançado em 1992. O filme apresenta um piloto do início do século 20 que se transforma em um porco voador de hidroavião, Porco, e ganha a vida perseguindo piratas do ar sobre a Itália e o belo Mar Adriático. Com sua animação vívida, o filme realça o romantismo dos primeiros tempos da aviação.

Os dois relógios capturam a paixão pela engenharia mecânica e tecnologia que sustentam o filme e exploram a interface entre função e design que o diretor do filme, Hayao Miyazaki, descreve de maneira afetuosa como retrata o avião do Porco, o Savoia S-21. O relógio com o mostrador branco, carrega o inovador movimento Spring Drive da Seiko e a versão com mostrador preto homenageia a contribuição da Seiko para a história da relojoaria tradicional com um cronógrafo automático. 

O avião de Porco inspira todos os aspectos do design

A beleza e a individualidade do avião fictício de Porco de 1920, Savoia S-21, são refletidas em cada detalhe do relógio. O mostrador se inspira no painel de instrumentos do avião com ponteiros e numerais claros e ousados, além de marcadores detalhados e sofisticados. Os mostradores brancos e pretos são feitos de esmalte pelo mestre artesão Mitsuru Yokosawa e seus parceiros para criar a beleza calorosa que repercute a sensação e a textura dos materiais utilizados em uma aeronave dos anos 1920.

Um ponteiro de segundos especialmente criado para o relógio com mostrador preto reflete a hélice do avião.

O emblema "R" na cauda do Savoia S-21 é exibido na mesma cor que a cauda da aeronave na posição das 6 horas no relógio Spring Drive e às 3 horas no cronógrafo automático. Esta cor também está sutilmente integrada na criação do Spring Drive com seu mostrador branco, ponteiro vermelho dos segundos e indicador verde de reserva de marcha.

A coroa é especialmente gravada com o emblema de Porco Rosso e o nome de seu avião adorna a caixa. 

Spring Drive e o cronógrafo automático - as pedras angulares da relojoaria da Seiko 

O relógio com mostrador branco integra o Spring Drive Calibre 5R65 que possui uma precisão de +/-1 segundo por dia e uma reserva de marcha de 72 horas. Há um indicador de reserva de marcha na posição das oito horas e uma janela de data às três horas. O cronógrafo automático é acionado pelo cronógrafo de calibre mais avançado da Seiko, o 8R48, que mede o tempo decorrido até 12 horas e tem uma reserva de marcha de 45 horas. Além de uma embreagem vertical e roda de coluna, ela incorpora o martelo de três pontas e a came em forma de coração da Seiko que garantem uma sincronização perfeita e instantânea dos ponteiros quando o cronógrafo é reinicializado.

A beleza do movimento Spring Drive é claramente visível através da caixa de cristal de safira, assim como o símbolo Porco Rosso. No próprio fundo da caixa está gravado, em italiano, uma famosa citação do filme: "Um porco que não voa é apenas um porco".

Os relógios são oferecidos em um estojo de apresentação especial, com uma pulseira alternativa e um tecido de couro marcado com o símbolo do Porco. Uma das pulseiras possui a vibrante cor vermelha da fuselagem do Savoia S-21 com costura em vermelho, branco e verde, e a outra está em preto com a mesma cor de costura. 

O estojo especial vem com uma pulseira adicional e traz uma mensagem
do diretor do filme, Hayao Miyazaki.

Ambos os relógios estão disponíveis na coleção Presage nas lojas Seiko boutiques e em revendedores selecionados em todo o mundo
a partir de junho de 2020 em edições limitadas, 500 peças para a versão Spring Drive e 600 peças para o cronógrafo automático. 

Seiko Presage Colaboração Studio Ghibli Porco Rosso Edições Limitadas

SNR047
SRQ033

Calibre: Spring Drive 5R65 (SNR047)
 Sistema de acionamento: Automático:
 Reserva de marcha: 72 horas:
 Precisão: +/‒ 1 segundo por dia (+/‒ segundos por mês)
 Número de rubis: 30

Calibre 8R48 automático SRQ033
 Cronógrafo de até 12 horas
 Roda da coluna e sistemas de alavanca vertical
 Vibrações: 28.800 vibrações por hora (8 batidas por segundo)
 Reserva de marcha: 45 horas Número de rubis: 34

Especificações
 Caixa em aço inoxidável com revestimento super rígido
 Mostrador esmaltado
 Cristal de safira com curvatura dupla e revestimento transparente
 Caixa rosqueada com fundo transparente
 Diâmetro: 40,0 mm, Espessura: 13,1mm(SNR047)
 Diâmetro: 42,0 mm, Espessura: 14,9 mm( SRQ033)
 Resistência à água: 10 bar
 Resistência magnética: 4.800 A/m
 Pulseira de couro de crocodilo com fecho triplo e botão de pressão
 Pulseira adicional de couro de crocodilo em preto (SNR047)/ vermelho (SRQ033)
Preço de varejo aproximado sugerido para a Europa:
5.800 euros (SNR047) / 4.100 euros (SRQ033)
Edição Limitada de 500 peças (SNR047)/ 600 peças(SRQ033)

Share