O Presage saúda o artesanato japonês em porcelana de Arita.
![](/br-pt/-/media/Images/GlobalEn/Seiko/Home/news/20190321-7/mainvisualjpg.jpg)
Em poucos anos, a coleção Presage conquistou amantes de relógios em todo o mundo por sua coleção que combina as habilidades tradicionais da Seiko com mostradores que exibem diferentes formas de artesanato japonês, do esmalte à laca Urushi. Hoje, o Presage dá vida a outra expressão da rica herança
cultural do Japão em uma série de dois relógios automáticos com mostradores feitos de porcelana de Arita, uma cidade que, por mais de 400 anos, tem sido o berço da porcelana no Japão.
A tradição da porcelana Arita é valorizada na cor dos mostradores, branca com um traço de azul, que era a cor das primeiras porcelanas de Arita. Os mostradores, feitos em Arita, têm a rica textura e profundidade que leva a assinatura de todas as porcelanas mais finas.
A porcelana Arita. Artesanato tradicional e técnicas modernas
Arita, uma pequena cidade em Kyushu, a terceira maior ilha do sudoeste do Japão, ganhou destaque quando no início do século XVII, se descobriu a argila apropriada para a fabricação de porcelana e seus produtos de porcelana logo se tornaram altamente valorizados no Japão pela alta qualidade de sua
arte.
No espaço de uma geração, a porcelana Arita, também conhecida por “Imari ware”, nome do porto de onde a maioria da produção era embarcada, tornou-se conhecida no exterior e começou a ser exportada, primeiro para a Europa e depois para o mundo, quando, no século XIX, o Japão abriu as portas ao
comércio internacional. Hoje, a porcelana Arita continua a ser muito valorizada mundialmente, e muitos artesãos prosperam ainda na pequena cidade de apenas 20.000 habitantes graças à sua longa tradição de perícia artesanal, à rica variedade de seus produtos e à sensibilidade tipicamente japonesa
por eles representada.
A porcelana Arita foi, portanto, uma escolha natural para os mostradores de uma coleção Presage, mas a equipe Presage precisava estar 100% confiante quanto à sua durabilidade e resistência. Um novo tipo de material de porcelana Arita, criado há apenas três anos, trouxe a solução. Este novo
material de porcelana é quatro vezes mais rígido que o material habitual e tem a resistência e a flexibilidade necessárias para um mostrador de relógio Presage.
Os novos mostradores de porcelana Presage são produzidos por um fabricante experiente em Arita, que se dedica à produção de porcelana desde 1830. Hiroyuki Hashiguchi, mestre artesão e seus parceiros têm desenvolvido os mostradores com a equipe Presage ao longo dos últimos anos.
Um processo de produção em várias etapas
A produção dos mostradores requer uma desafiadora combinação de habilidade, paciência e talento artístico. Primeiro, o material de base é colocado em um molde especial que confere profundidade aos mostradores, sobretudo na versão onde o indicador de reserva de marcha recua para dentro do
mostrador com um corte profundo. Os mostradores são secos e depois queimados pela primeira vez a 1.300 graus para endurecer e branquear o material. Hashiguchi e seus artesãos aplicam então o esmalte à mão, em seguida os mostradores são disparados novamente, desta vez cimentando o esmalte no
mostrador, um processo que atribui aos mostradores seu profundo e rico acabamento e a sutil tonalidade azul. Depois, os furos para a janela da data e os ponteiros são cortados a laser. Por fim, os mostradores são disparados novamente para alisar as superfícies que foram cortadas.
![](/br-pt/-/media/Images/GlobalEn/Seiko/Home/news/20190321-7/B6A8353png.png)
![](/br-pt/-/media/Images/GlobalEn/Seiko/Home/news/20190321-7/B6A7864png.png)
Duas interpretações, uma com um novo calibre de reserva de marcha estendida
Esta nova série Presage compreende duas interpretações, ambas alimentadas pelos calibres de alto desempenho da série 6R da Seiko. A primeira oferece o calibre 6R27, com um indicador de reserva de marcha na posição das nove horas e um indicador de data às seis horas. A segunda oferece um novo
calibre, 6R35, que permite uma reserva de marcha de 70 horas.
Naturalmente, cada aspecto destes dois relógios reflete o cuidado e a perícia artesanal pelo qual o Presage é conhecido. O vidro de cristal é uma safira com dupla curvatura, o fundo da caixa transparente evidencia o fino acabamento dos movimentos 6R e ambas as versões apresentam resistência à
água de 10 bar. A série Presage de porcelana de Arita estará disponível a partir de setembro de 2019 nas lojas Seiko Boutiques e parceiros de varejo selecionados da Seiko em todo o mundo.
![](/br-pt/-/media/Images/GlobalEn/Seiko/Home/news/20190321-7/SPB093J1SPB095J106072837231442jpgpng.png)
Seiko Presage com Mostrador em Porcelana Arita
Calibre 6R27( SPB093)
Vibrações: 28.800 vibrações por hora( 8 batidas por segundo)
Reserva de marcha: 45 horas
Número de rubis: 29
Calibre 6R35( SPB095)
Vibrações: 21.600 vibrações por hora( 6 batidas por segundo)
Reserva de marcha: 70 horas
Número de rubis: 24
Especificações
Caixa de aço inoxidável
Mostrador de Porcelana Arita
Cristal de safira de dupla curvatura com revestimento antirreflexo
Caixa rosqueada com fundo transparente
Diâmetro: 40,6 mm, Espessura: 14,1mm (SPB093)
Diâmetro: 40,5 mm, Espessura: 12,4 mm (SPB095)
Resistência à água: 10 bar
Resistência magnética: 4.800 A/m
Pulseira de crocodilo com fecho triplo e botão de pressão
Preço de varejo aproximado sugerido para a Europa:
1.950 euros (SPB093) / 1.750 euros(SPB095)