Thời gian kết nối chúng ta với Trái Đất và đồng hồ kết nối chúng ta với Thời Gian. Với tư cách là một công ty, chúng tôi đã làm việc hơn một thế kỷ để nâng đồng hồ lên tầm văn hóa và chúng tôi sẽ tiếp tục tôn vinh di sản đó. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục khám phá mối quan hệ cộng sinh giữa con người và môi trường toàn cầu, đồng thời chúng tôi sẽ cố gắng giúp hiện thực hóa một xã hội thực sự bền vững.

Thời gian trôi qua không ngừng là một lực không đổi, một dòng chảy đã tồn tại lâu hơn hành tinh của chúng ta. Chắc chắn, Thời Gian sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến cuộc sống ở đây chừng nào nhân loại còn tồn tại. Chúng tôi sử dụng đồng hồ và các phiên bản hiện đại của chúng, đồng hồ đeo tay, để đo và tính toán Thời gian. Không ngoa khi nói rằng đồng hồ đeo tay là một trong những phát minh quan trọng nhất từng được tạo ra.

Nhờ đồng hồ, chúng ta đã có thể thiết lập nền tảng của xã hội hiện đại cũng như của ngành kinh doanh và công nghiệp hiện đại. Đồng hồ cũng có thể tạo ra nhiều tương tác xã hội. Khả năng đo lường và truyền đạt một khái niệm được chấp nhận quốc tế về Thời Gian là một trong những nền tảng thiết yếu của nền văn minh của chúng ta. Cuối cùng, chúng ta có thể nói rằng đồng hồ đeo tay là một thiết bị phi thường kết nối chúng ta không chỉ với những người khác và các sự kiện bên ngoài, mà còn với chính dòng chảy của Thời Gian. Theo một nghĩa nào đó, chúng ta đã tạo ra một “nền văn hóa Thời Gian” mà khi đeo đồng hồ trên cổ tay, kết nối mỗi người đeo với khía cạnh cơ bản, bất biến và vĩnh cửu của Tự Nhiên.

Kể từ khi Tập đoàn Seiko được thành lập vào năm 1881, chúng tôi đã phát triển lĩnh vực kinh doanh đo thời gian chính xác — đầu tiên là ở Nhật Bản và sau đó là trên phạm vi toàn cầu — nhờ sự đổi mới không ngừng, sản xuất chính xác và sự tin tưởng to lớn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng của mình. Mục đích tập đoàn của chúng tôi nêu rõ: Là một công ty được xã hội tin tưởng, chúng tôi sẽ không ngừng theo đuổi sự đổi mới, truyền cảm hứng cho mọi người ở khắp mọi nơi và tạo ra một tương lai tràn ngập nụ cười. Tập Đoàn Đồng Hồ Seiko tin tưởng vững chắc vào cương lĩnh này. Bằng cách khám phá sâu hơn mối quan hệ chặt chẽ giữa con người và Thiên nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng hiện thực hóa một xã hội bền vững hơn.

Akio Naito
Chủ tịch
Tập Đoàn Đồng Hồ Seiko

• Chính sách bền vững của Tập Đoàn Seiko