感謝全世界的錶迷們
賦予「獨一無二的暱稱」!

全球各地的錶迷都為許多Seiko腕錶取了獨特的暱稱。

其中出現了難以解釋的有趣現象,即是這些腕錶絕大多數都屬於潛水錶款。對於海洋愛好者來說,具備高度防水性能的腕錶是不可或缺的夥伴,宛如維繫著生命的救生索。或許正因如此,才不知不覺誕生了這些充滿親切感的暱稱。例如「鮪魚罐頭」、「相撲」、「怪物」等暱稱都取得恰到好處,不僅充分體現出錶款的特色,也令人印象深刻且朗朗上口。以下將完整介紹在全球備受歡迎的錶款暱稱及由來!

81

堅固的潛水錶

Tough Diver’s Watch
Tuna Can

鮪魚罐頭

錶身外有一層保護外殼,是Seiko獨有的腕錶設計。由於外觀讓人聯想到鮪魚罐頭,因此獲得了這個名字。

82

實力派潛水錶

Ruggedly Powerful Diver’s Watch
Turtle

海龜

在圓潤的橢圓形錶殼外側,旋轉錶圈側面的鋸齒邊緣令人聯想到龜殼,因而被匿稱為海龜。

83

體格強壯的潛水錶

Solid Diver’s Watch
Sumo

相撲

這個暱稱來自於堅固穩定且具有份量的外觀,令人聯想到相撲力士。12點鐘位置的刻度也狀似相撲力士特有的大銀杏髮型。

84

孤傲的潛水錶

Lone Wolf Diver’s Watch
Samurai

武士

錶殼的傾斜直線狀似被武士刀所一刀切斷,因而被稱為武士。也有人認為俐落簡潔的整體造型可稱為武士風格。

85

挑戰派潛水錶

Beast of a Diver’s Watch
Monster

怪物

具有凹陷設計的錶圈側面讓人聯想到可怕的獠牙,加上強而有力的分鐘刻度,彷彿就是張開血盆大口的怪物。

86

帶領夥伴邁向成功

Leading Comrades to Success
Shogun

將軍

尖端銳利的刻度和錶圈、堅硬的金屬質感,在在令人想到武士的盔甲。據說也因為堅固大膽的外觀形象而獲得了「將軍」之名。

關於Seiko的「其實…」小知識!

How many did you know?

87

10點8分42秒的由來

所有指針不重疊、也不遮住Logo

自從1964年以來,Seiko所有刊登在目錄上的腕錶都統一呈現「10點8分42秒」(電子錶除外)。這個時間的時針、分針、秒針都不會重疊,也不會遮住品牌的名稱與Logo。時針・分針朝上的方向也讓面盤看起來更加美麗精緻。

“10:08:42” layout

所有指針不重疊、也不遮住Logo

自從1964年以來,Seiko所有刊登在目錄上的腕錶都統一呈現「10點8分42秒」(電子錶除外)。這個時間的時針、分針、秒針都不會重疊,也不會遮住品牌的名稱與Logo。時針・分針朝上的方向也讓面盤看起來更加美麗精緻。

88

被認證為「機械遺產」
的腕錶

In 2014, the Japan Society of Mechanical Engineers designated three Seiko watches

被視為象徵日本
精密機械技術的遺產

在2014年,日本機械工程師協會認定「Laurel」、「第一代Grand Seiko」、「Quartz Astron」象徵著日本精密機械技術的發展過程,並將其列為「機械遺產」。Astron亦於2018年被列為國立科學博物館的「未來技術遺產」。

89

第一位被選為
現代名工的
產品設計師

Mr. Nobuhiro Kosugi has designed

讓全世界認識SEIKO美感的貢獻者

在超過40年的職業生涯中,小杉修弘(Nobuhiro Kosugi) 打造了各式各樣的腕錶,並在2014年成為首位入選「技能卓越者(現代名工)」的產品設計師。2016年更因業績優異以及長年以來認真不懈的精益求精,而被授予了黄綬褒章。

90

第一只獲得優良設計獎的腕錶

A very sporty model

在當時是充滿運動風格的錶款

1963年推出的「Sportsmatic 5」採用劃時代的設計,不但一體化顯示日期與星期,更將錶冠嵌入了錶殼中,在當時被譽為前所未見的創新工藝。翌年也成為了第一只獲得優良設計獎的腕錶。

91

日本首支電視廣告

The First TV Commercial in Japan

兼具報時作用的嶄新想法,受到大眾所喜愛

Seiko積極運用最新的媒體,並播出了日本首支電視廣告。在1953年的廣告當中,登場的是Seiko第一個塑膠框架鬧鐘「Comet Flower」。在介紹完商品發條的轉動方式之後,會播放Seiko時鐘塔的畫面並進行報時。

名稱的由來?
SEIKO代表性品牌的命名歷史

在悠久的歷史當中,Seiko旗下誕生了無數個品牌與腕錶,現在亦有為數眾多的品牌持續發展中。關於這些名稱的由來,大家知道幾個呢?

沒有一個品牌的名稱是因一時興起所決定,而是蘊含著Seiko始終領先於時代一步的訊息,並灌注了研發工程師與設計師的真摯情感,更期盼著能被佩戴者好好珍惜、一同度過人生中的美好時光。當然,讓人印象深刻且朗朗上口亦是關鍵之一。

以下將介紹Seiko代表性品牌的名稱由來。在了解完這些故事之後,或許還會加深各位對於手上Seiko腕錶的情感。

Prospex & Seiko

92

激發挑戰精神的專業規格

此為運動腕錶品牌,並與1965年誕生的首只國產潛水錶一脈相承。希望能藉由這個名字,為所有努力前行的人們加油打氣,也盼能繼續作為不斷挑戰自我的品牌。

Presage & Seiko

93

將「日本之美」體現於機械腕錶中

Presage作為機械錶品牌而問世。此名稱來自於法文,帶有預感與預兆的含義,表達出希望融合Seiko的歷史以及變化多樣的日本美感,並打造讓人得以享受每分每秒的腕錶。

Astron & Seiko

94

二次革新以開拓未來

Seiko於1969年推出了全球第一只石英腕錶「Quartz Astron」,而在2012年問世的全球首支GPS太陽能腕錶「Seiko Astron」,更讓這個名稱再度重生,可說是象徵Seiko前瞻性的重要名字。

King SEIKO

95

以成為國產腕錶的王者為目標

1961年發表了King SEIKO系列,盼能成為與Grand Seiko並駕齊驅的國產腕錶巔峰作品。不但兼具高級腕錶的性能與美感,更因合理的售價而廣受歡迎。這樣的理念自2022年復活以來未曾改變。

Seiko Sportsmatic 5

96

傳承自Seiko5的“5”

在1963年推出Seiko Sportsmatic 5(俗稱Seiko 5)的5年之後,進一步展現運動風格的Seiko 5 Sports問世。如今更融合了多樣化的價值觀,並以擁有5種風格的休閒腕錶而備受歡迎。

Lukia

97

讓女性活出自我的實用腕錶

此品牌於1995年以實用女錶先驅之姿問世,名稱源自於Lucid(明亮)、Unison(和諧)、Keen(生氣蓬勃)、Intellectual(知性)、Active(活力十足)的首字母。Lukia與美麗動人的女性攜手前進,今後也將繼續與妳一同度過美好時光。

3 Interesting Places to Check Out in Ginza 3 Interesting Places to Check Out in Ginza

98

銀座與
Seiko的故事

東京銀座的街道充滿著成熟優雅的氣息,也擁有最新的流行時尚與文化,一直以來都散發著耀眼的光輝。而Seiko在時代的變遷當中,始終將創業發源地的銀座視為重要據點,並持續守望著街道的蓬勃發展。
這點至今都未曾改變。品牌的主要據點「銀座Seiko House」呈現出時鐘塔的外觀,長年以來都被視為銀座的象徵性建築物。SEIKO還有深入介紹鐘錶歷史的「Seiko博物館」,以及兼具娛樂效果的體驗式精品店「Seiko Dream Square」,都在走訪銀座的各國旅客之間大獲好評。除此之外,銀座還有無數間Seiko的相關精品店。今後,我們會繼續將銀座視為具有特別意義的街道。

The Seiko Museum Ginza

銀座 Seiko 博物館

在博物館中,除了創辦人服部金太郎的相關故事及Seiko產品歷史,也介紹了日晷以及和式時鐘等各式各樣的鐘錶歷史,不論大人還是小孩都能盡興遊覽。

The Seiko Museum Ginza 1
The Seiko Museum Ginza 2
The Seiko Museum Ginza 3
The Seiko Museum Ginza 4
Seiko House Ginza

銀座Seiko House

銀座4丁目轉角的建築物前身是服部鐘錶店,並在2022年改名成為品牌據點。1樓至2樓集結了款式豐富的腕錶,讓顧客能盡情享受奢華的購物體驗。

Seiko House Ginza
Seiko Dream Square

Seiko Dream Square

在4層樓高的體驗式據點中,顧客不但能親身感受Seiko引以為傲的各品牌世界觀,也能在購物時深刻體驗日本的待客之道。

Seiko Dream Square 1
Seiko Dream Square 2
Seiko Dream Square 3
Seiko Dream Square 4
Seiko Dream Square 5
Seiko Dream Square 6

99

將Seiko拓展到全世界

為了給顧客提供印象深刻的美好體驗,Seiko仔細考量購物時的情境,並透過品牌直營的「Seiko旗艦店」來具體實現。顧客能夠在此感受Seiko主要系列的世界觀,店內也集結了款式豐富的系列商品,更有精品店獨有的限定款式,並會由具備充足知識的專業店員細心協助挑選腕錶。
另外,以2004年開幕的巴黎店為首,Seiko精品店也陸續設立於全球各地的主要城市中。我們隨時期待各位光臨。

Seiko Boutique Paris Bonaparte
France flag

法國巴黎Seiko旗艦店

47 RUE BONAPARTE Paris 75006, France
Phone : +33 1 4325 5131

Seiko Boutique Milano
Italy flag

米蘭Seiko旗艦店

VIA DELLA SPIGA 52 Milano 20121, Italy
Phone : +39 2 5812 9932

Seiko Boutique Sydney
Australia flag

澳洲雪梨Seiko旗艦店

MidCity Shopping Centre Shop L0073, Ground Floor - 197 Pitt Street (Enter via George Street) Sydney New South Wales 2000, Australia
Phone : +61 2 9805 4747

Seiko Boutique Osaka Shinsaibashi

大阪心齋橋Seiko旗艦店

Osaka Toyota Building, 4-3-11 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka, Japan
Phone : +81 6 6484 7588

Seiko Boutique Kyoto Shijo

京都Seiko旗艦店

592-1 Nishiuoya-cho, Nishikikoji-dori Takakura Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan
Phone : +81 75 354 5120

100

來自世界各地記者對100週年的祝福!

Mr. Serge Maillard

Mr. Serge Maillard 『Europa Star』
發行人
為1927年創刊的瑞士鐘錶雜誌『Europa Star』發行人,亦是創刊者的曾孫,也是2020年所成立GPHG Academy的會員。

Denmark flag

我們的合作關係最早可回溯到1951年,可見Seiko從往昔開始就展現了對世界的影響力!我們很榮幸能為Seiko在這100年來所建構的歷史發展獻上祝福,並期待著Seiko能在未來的100年持續打開新的大門。

Mr. Paolo de Vecchi

Mr. Paolo de Vecchi 記者在1980年代開始於Vogue集團執筆撰寫鐘錶文章,並出版了10本著作。目前持續為世界各地的出版社轉寫鐘錶文章。

Italy flag

對已經寫了30年以上鐘錶文章的我來說,Seiko可說是不可或缺的品牌。在2018年的取材旅行當中,我體驗到了前所未有的待客之道,從每一個人細心溫柔的態度、日本的自然與文化、博物館中大幅改變鐘錶界歷史的重要發明、到完成度令人驚艷的工廠,一連串的驚喜無不令我備受感動。對於已經習慣義大利之美以及瑞士產品的我來說,這樣的體驗絕非僅止於商務旅行,更是發掘了一個充滿驚喜與魅力的世界。我深深感謝能擁有這個難能可貴的機會,並誠心祝賀Seiko迎來100週年。

Mr. Masayuki Hirota

廣田雅將, 『Chronos日本版』總編鐘錶記者、鐘錶雜誌『Chronos日本版』以及『webChronos』總編。日內瓦鐘錶大賞會員。自2017年起擔任現職。

Japan flag

我認為Seiko是一個深不可測的品牌,既製作高科技的石英錶、也生產機械錶,且不論是在一般大眾市場還是精品領域都大放異彩。讓Seiko如此成功的原因,莫過於全心全意打造優質鐘錶的理念。期待貴公司今後也能繼續貫徹日本品牌特有的真摯精神。

Mr. Yu Sekiguchi

關口優, 『HODINKEE Japan』主編自2016年起擔任腕錶雜誌主編,2019年起成為『HODINKEE Japan』主編。2023年起創辦了精品媒體『Richesse Digital』並兼任主編。

Japan flag

Seiko的歷史就等同於日本的鐘錶史。最早是進口鐘錶零售・維修商的服部鐘錶店,至今儼然成為了迎接100週年的國際品牌,也讓日本人深深引以為傲。雖然Seiko的根基顯然在於細膩嚴謹的製造工藝,但過去一個世紀以來,更在我們的腦海中展現出宛如日本風景的純粹美感。除了Seiko以外,再沒有任何鐘錶品牌能讓日本人重新發現祖國的美。

Mr. Su Jia Xian

Mr. Su Jia Xian, 『SJX Watches』Founder以新加坡為據點的鐘錶網站『SJX Watches』創辦人。2019 -2020年擔任GPHG評審、2023-2024年擔任Louis Vuitton Watch Prize評審。

Singapore flag

Seiko在這100年之間,成為全球唯一能同時在尖端電子鐘錶以及傳統高級腕錶兩個領域獲得成功的鐘錶製造商。Seiko藉由優異的職人工藝打造出機械腕錶,也令人期待著往後的發展。

Mr. Francois=Jean DAEHN

Mr. Francois=Jean DAEHN, 『Montaigne publications』 director法國歷史悠久的生活風格雜誌『Montres Magazine』以及『Monsieur』的主編,亦是發行上述雜誌的『Montaigne Publication』代表人。

France flag

Seiko製造商在100年之前便已問世,而跨足高級品牌的Grand Seiko從誕生至今也已超過60年。Seiko以最好的方式傳承了日本傳統,並具備完美的技術與製造品質,無論是機芯、錶殼、錶盤還是指針,都絲毫不遜於瑞士與德國製品。Seiko握有值得日本產業界引以為傲的才能,既有日本特有的藝術性與充滿詩意的感性,也能夠流暢地進行大量生產,不斷打造出鑑賞家們眼中的頂級作品。Seiko不僅止於日本,在全世界的傳統製錶文化中都佔有一席之地。恭喜迎接100週年!

  • 「History」 01 - 12
  • 「Innovation」 13 - 31
  • 「Evolution」 32 - 41
  • 「Pursuit」 42 - 67
  • 「Challenge」 68 - 80
  • 「Story」 81 - 100
  • For the Next 100 Years
100th Anniversary of the Seiko Brand

go top