



Japon Güzelliğini
Birlikte Dokumak
Presage Müzesi'nin ilk bölümü, Kyoto'nun Nishijin Tekstil* geleneğinde
gerçekleşen son yenilikleri inceliyor ve
"İşlevsel güzellik nasıl yorumlanır?" ve
"Bu eseri Presage Klasik Serisi'ne bağlayan şey nedir?" gibi sorular soruyor.
*Nishijin Tekstil, Kyoto Şehri'nin kuzeybatı kesiminde üretilen bir kumaş türü. Canlı desenler oluşturmak için altın ve gümüş iplerle birlikte dokunmuş boyalı ipek iplikler kullanan geleneksel bir tekstil.
Nishijin Tekstil Geleneğinden Gelen Moda Tasarımcısı Yusuke Maeda
Arisugawa Tekstil/N'nin 1182
Moda Tasarımcısı Yusuke Maeda
Geleneklere saygı duyarken yeni zorluklarla da yüzleşen genç bir kreatör ortaya çıktı. Nishijin Tekstil üreticisi Arisugawa Orimono'nun üçüncü nesli Yusuke Maeda, Nishijin Tekstil'in geleneksel tekniklerini yenilikçi yollarla sergileyen "N's 1182" adlı giyim markasını satışa sundu..
Yusuke Maeda, markayı "Nishijin Textile'in sadeleştirilmiş versiyonu" olarak tanımlıyor ve punk'tan sokak modasına, resmi giyime kadar farklı stillerde, çok yönlü unisex kıyafetler olarak giyilmesini öngörüyor.
Seiko Presage Classic Serisi, Japon kültüründe köklü bir yere sahip nesnelerle ilişki kurmanın bir yolu olan "işlevsel güzellik" kavramından yararlanarak bu idealleri somutlaştırıyor.
“Nishijin Tekstil obi'si genellikle sadece kimono giyenler tarafından giyilir. Ancak bu saatle dünyanın her yerindeki insanlar Japonya'nın güzelliğini ve geleneğini deneyimleyebilecek. Harika değil mi? "Japonya'nın zamansız güzelliğini zarifçe kucaklama" fikrine kapıldım." Presage Classic Serisi ve Bay Maeda'nın bakış açısı birbirleriyle derin bir şekilde örtüşüyor.
Japon Estetiğiyle n
Derin Bir Bağlantı
Zamandan Gelen Beceri ve Teknikleri Kullanarak Benzersiz Güzellik Oluşturmak
Kyoto'nun 1.200 yıllık bir geçmişe sahip geleneği olan Nishijin Tekstili, çözgü ve atkı ipliklerinin karmaşık kombinasyonlarıyla oluşturulan canlı renkleri ve karmaşık desenleriyle ünlüdür. Öncelikle geleneksel Japon obikemerleri ve dekoratif ürünler için kullanılır.
Nishijin Tekstil geleneğinin üçüncü nesil devamı olan Bay Maeda, Arisugawa Orimono'nun her zaman bağımsız güzellik oluşturmaya odaklandığını açıklıyor. Atölyenin geleneksel köklerinin olduğunu vurgulayarak, ana ürünlerinin arasında kimonolara özel obi kuşaklarının da yer aldığını söyledi. "Aynı zamanda, "Geleneksel tasarımlara sıkı sıkıya bağlı kalmayan veya geçici trendleri takip etmeyen, özgün ve bağımsız bir güzelliğe öncelik vererek, resmi parçalardan gündelik parçalara kadar uzanan ürünler tasarlıyoruz." diye ekliyor.
Çocukluk Anıları Yeni Bir Marka Olarak Yeniden Canlanıyor
Bu gelenekleri ileriye taşırken Bay Maeda, yeni markası N's 1182'yi satışa sunmasının ardındaki ilhamı anlatıyor. "Tekstillere karşı her zaman derin bir takdir besleyen ve çeşitli türlerde kıyafetler giyen biri olarak, Nishijin Textile'ın dikkat çekici özelliğinin narin iplikler aracılığıyla cesur desenleri ifade etme yeteneği olduğuna inanıyorum. Bana göre, onu güzel yapan şey budur."
“Öğrenciyken kıyafet üretmeye karar verdim ve dünyayla ilgi çekici bir şekilde paylaşmak için güzel tasarımlar oluşturmak istedim. O zamanlar çocukluğumdan beri aşina olduğum kumaş dağlarını hatırladım. Bu, beni bu eşsiz kumaşları kullanarak benzersiz bir mutluluk yaratmaya teşvik etti ve bu, markanın başlangıç noktası oldu.”
Japon Estetiğini Uyandıran Zarafet ve İncelikli Saatler
Presage Classic serisini gördüğünde, saatin Japon estetiğiyle olan bağlantısını hemen fark ediyor. "Kadranın, saatlerle tipik olarak ilişkilendirilmeyen teknikler kullanılarak oluşturulmasını ilginç buluyorum. Krepe benzeri doku ve ışıkla değişen parlak görünüm inanılmaz derecede güzel. Open heart tasarımına sahip diğer model, ipeksi ipliklerin narin güzelliğini yansıtıyor."
Ayrıca saatin kayışını da inceledi. “Özellikle, oldukça narin olduğunu ve mükemmel bir şekilde oturduğunu fark ettim. Takması çok rahat hissettiriyor. Dikkatimi çeken bir diğer husus ise geleneksel Japon işçiliğinin zarafetini mükemmel bir şekilde yansıtan kavisli tasarımı. Tasarımdaki kavislerin geleneksel Japon işçiliğinde bulunanlara ne kadar benzediğini fark etmemek elde değildi. Saati ilk gördüğümde ilk izlenimim bu oldu.”
Bay Maeda ayrıca saatlerin indeks be bezelinde altın kullanımının, urushi lake ile toz altın, gümüş veya platin karışımıyla kırık çanak çömleklerin onarıldığı Japon kintsugi sanatıyla paralellik kurduğunu söylüyor. “Kintsugi fikri aklıma geldi; altının ince kullanımının hasarlı nesnelerin onarılmasının mükemmel bir temsili olduğunu buldum. Altının bu sade dokunuşu, benzersiz bir Japon tarzında parlak bir şekilde parlayan bir zarafet katıyor. Gerçekten de incelikli. Bu saat çeşitli ayarlarla iyi uyum sağlıyor gibi görünüyor. Şimdiye kadar saatler genellikle Batılı giyime daha uygundu ve malzemeler bu tarza doğru eğiliyordu. Ancak, bu özel seri bir kimono ile eşleştirildiğinde bile zarif görünecekti.”

Arisugawa Tekstil/N'nin 1182
Moda Tasarımcısı Yusuke Maeda


Yusuke Maeda ve giyim markası N's 1182, Nishijin Tekstil kültürünü yayma ve gelecek nesillere aktarma konusunda öncülük ediyor. Hem Seiko Presage hem de Nishijin Tekstil, değişen zamanlara zarif bir şekilde uyum sağlayarak Japon güzelliğinin özünü temsil ediyor. Birlikte, Japon estetiğinin ifadesini yeni zirvelere taşımaya çalışıyorlar.
Japonya'nın Güzelliğinin
İfadesi
×
Seiko Presage Classic Serisi
Kyoto'nun Mutfak Kültürü


Kültür ve Mutfak Ayrılmaz Bütün
Gelenek ve Yenilik: Aynı Madalyonun İki Yüzü
Naotaka Motoyama, Kyoto'nun en güzel ve tarihi yerlerinden birinde bulunan ve 1856'dan beri hizmet veren zarif bir Japon restoranı olan Shimogamosaryo'nun baş şefidir. Kyoto'nun mutfak geleneğini, özenle seçilmiş mevsimlik malzemeleri, tek tek bileşenlerinin ötesine geçen, görsel olarak çarpıcı ve lezzetli yemeklere dönüştürme sanatı olarak tanımlıyor. Motoyama, restoranın spesiyali olan modern kaisekimutfağının, çay seremonisiyle aynı kültürel gelenekten evrildiğini açıklıyor. Kültür ve mutfağın birbiriyle bağlantılı olduğunu vurgulayarak, "Yemeği servis etmek için kullanılan tabaklar, kullanılan geleneksel zanaatkarlık ve malzemelerin doğal kökenleri, bu kültürel deneyimi tamamlamaya katkıda bulunuyor." diyor.

Naotaka Motoyama
ShimogamoSaryo Baş Şefi
Motoyama, iklim değişikliği ve ekonomik faktörlerin zaman zaman restoranın yemeklerinde kullanılan yerel sebzelerde kıtlığa yol açtığını ve bunun da yenilikçiliği teşvik ettiğini açıklıyor. "Bunu geleneğimizin bir parçası olarak görüyorum- gelenek ve yenilik aynı madalyonun iki yüzüdür," diyor. "En önemli şey lezzetli yemekler sunmaktır ve bu nesiller boyunca aktarılması gereken bir şeydir. Ancak, sunum şekli ve yeme biçimleri zamanla değişir."

Naotaka Motoyama
ShimogamoSaryo Baş Şefi
Japon Estetiğini Uyandıran Zarafet ve İncelikli Saatler
Gelenek ve yenilik arasındaki dengeyi daha da ayrıntılı olarak açıklayan Motoyama, “Kyoto mutfağının özünü korumak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğiz. Batı tarzı malzemeleri gösterişli bir şekilde sunmak geleneğimizin dengesini bozabilir ama bu onları hiç kullanmayacağımız anlamına gelmiyor. Artık bir bilgi zenginliğine erişebiliyorum ve bazen Batılı şeflerle iş birliği yapıyorum. Bu, birbirimize ilham vermemizi ve değerli içgörüler paylaşmamızı sağlıyor.”
Presage Classic serisini ele alan Motoyama, “Japonya'da pek çok harika el işçiliği ve geleneksel ürün var ve bence bu, bunları inceleyip bir saate dahil etmek için harika bir fırsat sunuyor. Ayrıca bu geleneklere karşı daha derin bir ilgi uyandırabilir. Elbette, bu saati takmanın keyfini, gelenek hakkında bilginiz olmasa bile çıkarabilirsiniz. Ancak bir kez taktığınızda, bu konuda daha fazla şey öğrenmek zorunda hissedebilirsiniz.”