Underwater research inspires a modern re-interpretation of a landmark diver’s watch.