에나멜은 부드러운 광택의 특유한 따뜻함을 느낄 수 있는 질감과 아름다운 색상을 오랫동안 유지하는 외관을 가지고 있습니다.
세이코 PRESAGE 에나멜 다이얼 모델은 세이코 엔지니어와 협력하여 에나멜 장인이 직접 제작했습니다. 해가 거듭될수록 이 아름다운 다이얼의 시계는 시계와 함께 하는 모든 이의 눈을 즐겁게 합니다.
에나멜은 길고 빛나는 역사를 가지고 있습니다. 가장 오래된 예는 기원전 15세기로 거슬러 올라가는 에게해 주변에서 발견되었습니다. 7세기경 일본에 처음 도입되어 검과 귀중한 공예품에 사용되었습니다. 일본이 근대화되면서 법랑은 주방용품과 같은 생활용품으로 널리 쓰이게 되었고 곧이어 욕조, 건축자재, 의료기기 등 다양한 용도로 사용되었습니다.
샌프란시스코가 실리콘 밸리와 나파 밸리에 인접해 있는 이점이 있는 것처럼, 도쿄도 첨단 기술과 혁신의 글로벌 허브이자 깨끗한 자연 경관을 자랑하는 이바라키와 인접해 번영하고 있습니다. 세이코 PRESAGE 에나멜 다이얼을 만드는 장인들은 이바라키 현의 풍요로운 자연, 현대 산업, 일본 역사의 유산에서 자랑스럽게 영감을 받았습니다. 우리와 함께 이바라키의 아름답고 매혹적인 면모를 탐험해보세요.
아귀는 겉보기에 만화에서 악한 캐릭터가 될 수 있지만 일본 요리의 유명한 진미이며 수백 년 동안 이바라키의 겨울 특산품이었습니다. 아귀는 잘 조리하면 뼈만 빼고 통째로 먹을 수 있습니다. 흰 살코기는 단백질이 풍부하고 껍질과 내장은 콜라겐과 비타민이 풍부하며 아귀 수프(된장 또는 간장에 야채를 듬뿍 넣어 만든 것)에는 몸에 좋은 섬유소가 가득합니다. 종종 "바다 푸아그라"라고 불리는 간 또는 안키모는 일본에서도 희귀하고 고급스러운 진미가 되고 있지만 특히 외국인들에게 인기가 있습니다.
이바라키는 일본의 주요 고구마 재배지 중 하나입니다. 맛있고 영양가가 매우 높으며 차갑게 먹으면 부드럽고 달콤하며 흙 맛이 나고 갓 구웠을 때 감질나게 끈적거리는 식감이 있습니다. 츠쿠바에서는 천연 장작 화덕을 사용하는 구식 제과점을 찾을 수 있습니다. 야키이모나 구운 고구마를 매우 합리적인 가격에 구입할 수 있습니다. 과육에서 나오는 김을 들이마시며 풍부한 노란색 에센스를 즐겨보세요.
50년 이상 베테랑 장인인 요코사와 미츠루(Mitsuru Yokosawa)는 고품질 기술에 열정을 가지고 있습니다. 그는 Fuji Porcelain Enamel Co., Ltd.에 입사한 1971년에 에나멜 작업을 시작했습니다. 요코사와 씨와 그의 가장 신뢰받는 견습생들은 세이코 시계 다이얼처럼 섬세하게 세공된 부품에 에나멜을 적용할 수 있는 마술과 매우 흡사한 기술을 선보였습니다.
"에나멜 다이얼은 1913년 첫 세이코 손목시계인 로렐 이후로 존재해 왔으며 저는 이 헤리티지를 따르는 PRESAGE 시계와 함께 작업해 왔습니다."라고 요코사와는 말합니다. “제가 적용할 수 있는 에나멜 층이 점점 더 얇아지고 있습니다. 유약의 조성비를 바꾸려면 손끝으로 살짝 힘을 주어 분사량을 조절해야 합니다. 도전이 결코 쉬워지지 않는 것 같습니다. 유약은 주변 온도와 습도의 변화에 매우 민감합니다. 따라서 그 과정에는 뇌, 눈, 손의 조화뿐만 아니라 주변 환경에 대한 감각과 많은 경험이 필요합니다.”
"그런 수준의 집중력을 얻으려면 공중부양을 거의 해야 합니다." 요코사와는 계속해서 웃으며 말했습니다. "저는 이 기술을 전수하기 위해 젊은 세대를 가르치는 데 열정적으로 노력하고 있습니다."라고 그는 덧붙입니다. “최종 제품을 손에 들고 있거나 이 아름답게 제작된 시계가 한 세대에서 다른 세대로 물려줄 만큼 소중하게 여기는 특별한 고객에게 전 세계를 여행할 수 있다고 생각할 때 정말 놀라운 성취감을 느낍니다.”
50년 이상 베테랑 장인인 요코사와 미츠루(Mitsuru Yokosawa)는 고품질 기술에 열정을 가지고 있습니다. 그는 Fuji Porcelain Enamel Co., Ltd.에 입사한 1971년에 에나멜 작업을 시작했습니다. 요코사와 씨와 그의 가장 신뢰받는 견습생들은 세이코 시계 다이얼처럼 섬세하게 세공된 부품에 에나멜을 적용할 수 있는 마술과 매우 흡사한 기술을 선보였습니다.
"에나멜 다이얼은 1913년 첫 세이코 손목시계인 로렐 이후로 존재해 왔으며 저는 이 헤리티지를 따르는 PRESAGE 시계와 함께 작업해 왔습니다."라고 요코사와는 말합니다. “제가 적용할 수 있는 에나멜 층이 점점 더 얇아지고 있습니다. 유약의 조성비를 바꾸려면 손끝으로 살짝 힘을 주어 분사량을 조절해야 합니다. 도전이 결코 쉬워지지 않는 것 같습니다. 유약은 주변 온도와 습도의 변화에 매우 민감합니다. 따라서 그 과정에는 뇌, 눈, 손의 조화뿐만 아니라 주변 환경에 대한 감각과 많은 경험이 필요합니다.”
"그런 수준의 집중력을 얻으려면 공중부양을 거의 해야 합니다." 요코사와는 계속해서 웃으며 말했습니다. "저는 이 기술을 전수하기 위해 젊은 세대를 가르치는 데 열정적으로 노력하고 있습니다."라고 그는 덧붙입니다. “최종 제품을 손에 들고 있거나 이 아름답게 제작된 시계가 한 세대에서 다른 세대로 물려줄 만큼 소중하게 여기는 특별한 고객에게 전 세계를 여행할 수 있다고 생각할 때 정말 놀라운 성취감을 느낍니다.”
1913년 세이코 로렐은 일본 최초의 손목시계였습니다. 오리지널 로렐에 대한 오마주로 디자인된 세이코 PRESAGE 에나멜 다이얼 시계 2,500개 한정판이 창립 110주년을 기념하여 출시됩니다. 끊임없이 변화하는 세상에서 이 시계는 일본 시계 제조 및 장인 정신의 최전선에 서겠다는 흔들리지 않는 세이코 정신을 구현합니다. 이 다이얼 제작 과정과 그에 따른 특별한 예술 작품은 앞으로 100년 이상 지속될 것입니다.
고대부터 미래의 현재까지 이바라키를 여행하셨습니까? 이번 버추얼 투어를 통해 드러나는 일본의 숨은 화려함을 즐기시기 바랍니다. 세이코 PRESAGE 에나멜 다이얼 모델에 대한 열정, 헌신 및 문화를 불러일으킵니다. 한편, 세이코 PRESAGE 장인 정신을 발견하기 위한 우리의 항해는 계속됩니다. 다음 기사에서 다시 한 번 우리와 함께 할 수 있기를 기대합니다.