Loading...
  • Seiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited EditionsSeiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited Editions
  • Seiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited EditionsSeiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited Editions
  • Seiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited EditionsSeiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited Editions
  • Seiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited EditionsSeiko Watchmaking 110th Anniversary Seiko Presage Craftsmanship Series Limited Editions

Seiko Watchmaking 110th Anniversary
Seiko Presage Serie Craftsmanship
Edizioni Limitate

logo of Celebrating 110 Years of Watchmaking

Quattro speciali segnatempo in edizione limitata si aggiungono alla Serie Craftsmanship della collezione Presage per commemorare il 110° anniversario dell’orologeria da polso Seiko. In linea con il tema della Serie Craftsmanship, ogni orologio presenta un quadrante realizzato con una tecnica tradizionale giapponese.

Gli orologi in edizione limitata mostrano una nuova forma della cassa con angoli raffinati e un elegante senso delle proporzioni. La struttura della cassa è stata progettata per mettere in risalto i quadranti artigianali al suo interno, offrendo al contempo un aspetto più sottile al polso. Ogni quadrante presenta un nuovo design con numeri romani e indici alternati, che conferisce un nuovo aspetto alla nota serie di orologi da cerimonia. Grazie ai cristalli zaffiro a doppia curvatura, i quadranti appaiono ancora più vicini e leggibili, conferendo un aspetto davvero sorprendente alle singole opere di artigianato presenti.

Che cos'è il Leather Working Group?
Il Leather Working Group (LWG) è una comunità globale multi-stakeholder impegnata a costruire un futuro sostenibile con una pelle responsabile. Si tratta di un'associazione senza scopo di lucro che promuove le migliori pratiche e i cambiamenti sociali e ambientali positivi per una produzione responsabile della pelle.

Photo of SPB393 SEIKO PRESAGE

Enamel

Smalto

L'immacolato quadrante in smalto bianco creato dal maestro artigiano Mitsuru Yokosawa e dal suo team presenta un numero romano rosso a ore 12, che evoca l'orologio da polso Laurel originale del 1913.

Photo of SPB393 SEIKO PRESAGE

Sotto il quadrante si trova il calibro 6R24, con indicazioni per la data, il giorno della settimana e la riserva di carica. Presentato con un cinturino in pelle nera, questo orologio ha un aspetto classico. Grazie all'antica lavorazione del quadrante in smalto, il suo sorprendente bianco resisterà negli anni a venire.

SPB393
Photo of Enamel Craftsman Mitsuru Yokosawa

Maestro artigiano dello smalto

Mitsuru Yokosawa

Per quasi mezzo secolo, Mitsuru Yokosawa ha ampliato i confini dello smalto, padroneggiando tecniche antiche e creandone gradualmente di nuove. Man mano che la sua esperienza si ampliava, gli strati di smalto che era in grado di applicare diventavano sempre più sottili. Oggi è in grado di applicare uno strato di smalto impeccabile di soli 0,1 mm. Una tale precisione richiede non solo un'eccezionale acutezza visiva, ma anche la capacità apparentemente magica di apportare minime modifiche alla composizione dello smalto in base alle fluttuazioni dell'umidità e delle condizioni atmosferiche.

Photo of SPB395 SEIKO PRESAGE

Urushi Lacquer

Lacca Urushi

La lacca Urushi è un'arte decorativa secolare che è praticamente sinonimo di artigianato giapponese. Tipicamente presente su oggetti di pregio come ciotole per zuppa o mobili, l'Urushi prende vita su questo quadrante grazie a un metodo innovativo impiegato per ottenere una superficie piatta. La tonalità marrone ramato si ispira al paesaggio stradale della città di Kanazawa, nella prefettura di Ishikawa, una città dal nome evocativo che significa "palude d'oro".

Photo of SPB395 SEIKO PRESAGE

Lì, il maestro di Urushi Isshu Tamura e la sua squadra impiegano tecniche per realizzare alcune delle lacche Urushi più caratteristiche di tutto il Giappone. Come l'orologio con quadrante in smalto bianco, anche la creazione in lacca Urushi è alimentata dal Calibro 6R24 ed è presentato con un cinturino in pelle marrone scuro.

SPB395
Photo of Lacquer Artist Isshu Tamura

Artista della lacca

Isshu Tamura

Nato nel 1957, Isshu Tamura si è formato nella tradizionale tecnica della lacca dorata Kaga Maki-e di Kanazawa. Dopo aver affinato le sue capacità in questa tecnica, il signor Tamura ha deciso di produrre opere d'arte originali e ineguagliabili. La sua tecnica di Kaga Maki-e è stata applicata non solo alla laccatura, ma anche alla creazione di penne stilografiche e orologi da polso di lusso che hanno ricevuto il l’apprezzamento di tutto il mondo per i loro dettagli elaborati e la loro bellezza.

Photo of SPB397 SEIKO PRESAGE

Arita Porcelain

Porcellana di Arita

Il nuovo colore avorio di questo quadrante trasporta chi lo indossa nell'Izumiyama Ceramic Stone Field di Arita, una piccola città della prefettura di Saga che, dopo oltre 400 anni di storia, è inseparabile dalla porcellana giapponese. Il maestro artigiano Hiroyuki Hashiguchi e i suoi collaboratori realizzano i quadranti con un processo a più fasi che richiede un'enorme abilità e pazienza, e diverse cotture in un forno rovente, per bloccare i colori ricchi, la consistenza e la profondità per gli anni a venire.

Photo of SPB397 SEIKO PRESAGE

Il movimento di questo orologio è il calibro 6R27 Seiko ad alte prestazioni, con un sottoquadrante a ore 6 per la data e un indicatore della riserva di carica a ore 9. L'orologio è presentato con un cinturino in pelle marrone scuro.

SPB397
Photo of Arita Porcelain Craftsman Hiroyuki Hashiguchi

Maestro artigiano della porcellana di Arita

Hiroyuki Hashiguchi

I nuovi quadranti in porcellana del Presage sono realizzati da un esperto produttore di Arita, che produce porcellana dal 1830. Hiroyuki Hashiguchi è il maestro artigiano che, insieme ai suoi colleghi, ha sviluppato i quadranti con il team Presage negli ultimi anni.

Photo of SPB399 SEIKO PRESAGE

Shippo Enamel

Smalto Shippo

Ciò che distingue lo smalto Shippo è il modo in cui viene lucidato dopo la cottura. Il processo è reso più complesso dal fatto che ogni quadrante è spesso appena un millimetro. Il maestro artigiano Wataru Totani e la sua squadra ripetono un processo in più fasi: smaltatura a mano della superficie del quadrante, cottura del quadrante e lucidatura della superficie per far risaltare il caratteristico motivo a onde. Pur essendo sottile, questo quadrante ha una profondità ben visibile, come gli oceani che hanno ispirato il suo design.

Photo of SPB399 SEIKO PRESAGE

L'orologio è animato dal calibro 6R27, la cui indicazione della data e della riserva di carica aggiungono un ulteriore livello di intrigo visivo. È presentato con un cinturino in pelle blu scuro.

SPB399
Photo of Shippo Enamel Dial Glazer Wataru Totani

Lo smaltatore del quadrante in smalto Shippo

Wataru Totani

Dipingendo a mano strato dopo strato di smalto sul quadrante, Totani-san non sarà soddisfatto finché lo smalto non sarà perfettamente uniforme, la superficie perfettamente liscia e la bellezza del disegno sottostante completamente svelata. Per motivi ambientali, lo smalto non contiene piombo, tradizionalmente utilizzato per evitare la formazione di bolle. Totani-san deve quindi utilizzare un microscopio per valutare la superficie e, se scopre una bolla, la rimuove faticosamente e riporta la superficie alla sua levigatezza ideale. Quando il quadrante è completo, prova soddisfazione per la sua perfezione. "Condividere questa gioia è la mia più grande soddisfazione come artigiano", spiega. "È questa la bellezza dello smalto Shippo".

Seiko Watchmaking 110th Anniversary
Edizioni limitate Seiko Presage Serie Craftsmanship

logo of Celebrating 110 Years of Watchmaking
  • Photo of SPB393 SEIKO PRESAGE

    SPB393

    [ Calibro 6R24 ]

    Edizione limitata di 1.500 esemplari

    Disponibile da giugno 2023

  • Photo of SPB395 SEIKO PRESAGE

    SPB395

    [ Calibro 6R24 ]

    Edizione limitata di 1.500 esemplari

    Disponibile da giugno 2023

  • Photo of SPB397 SEIKO PRESAGE

    SPB397

    [ Calibro 6R27 ]

    Edizione limitata di 1.500 esemplari

    Disponibile da giugno 2023

  • Photo of SPB399 SEIKO PRESAGE

    SPB399

    [ Calibro 6R27 ]

    Edizione limitata di 800 esemplari

    Disponibile da giugno 2023