logo_BRIGHTZ

8L35 / 8L55

ISTRUZIONI

OROLOGIO PER IMMERSIONE CON BOMBOLA

Grazie per aver scelto un orologio SEIKO.
Per un utilizzo corretto e sicuro dell’orologio SEIKO, prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale.

Per la regolazione della lunghezza dei bracciali in metallo è possibile richiedere assistenza al rivenditore presso cui è stato acquistato l’orologio. Se l’orologio non può essere riparato dal rivenditore da cui è stato acquistato perché è stato ricevuto in regalo o perché ci si trova in una località distante, contattare un centro di assistenza SEIKO autorizzato. L’assistenza potrebbe essere prestata a pagamento da altri rivenditori, mentre alcuni potrebbero non accettare di offrire tale servizio.

Se l’orologio ha una pellicola che lo protegge dai graffi, accertarsi che sia stata tolta prima dell’uso. Se l’orologio viene usato mentre ha ancora tale pellicola, sporco, sudore, polvere o umidità potrebbero depositarsi su di essa e provocare la formazione di ruggine.

caution ATTENZIONE
Assicurarsi di leggere le seguenti istruzioni prima dell’uso e osservarle scrupolosamente.

caution_b ATTENZIONE

Durante le immersioni, non eseguire mai operazioni diverse da quelle specificate nel presente manuale di istruzioni. L’uso improprio del prodotto e l’incomprensione del contenuto visualizzato possono comportare incidenti mortali o gravi.

caution_b ATTENZIONE

L’orologio per immersione è uno strumento ausiliario che mostra principalmente il passare del tempo e non garantisce la sicurezza di un utente. Utilizzare questo orologio congiuntamente all’uso dell’attrezzatura (manometro della pressione residua, misuratore di profondità dell’acqua, ecc.) necessaria per un’immersione in sicurezza.

caution_b ATTENZIONE

Non utilizzare mai questo orologio per le “immersioni in saturazione” con elio.

caution_b ATTENZIONE

Non immergersi con questo prodotto se non si dispone di una formazione appropriata per le immersioni, in assenza di esperienza e tecniche essenziali acquisite per l’immersione in sicurezza, se non si ha dimestichezza con il funzionamento e la manipolazione di questo prodotto e se non sono state verificate tutte le funzioni del prodotto prima di ciascuna immersione.

caution AVVERTENZA
Assicurarsi di leggere le seguenti istruzioni prima dell’uso e osservarle scrupolosamente.

caution_b AVVERTENZA

Ispezionare quanto segue prima di procedere con l’immersione (esclusa l’immersione in saturazione):

L’orologio funziona normalmente.

Il livello rimanente di batteria è sufficiente e la molla motrice è sufficientemente caricata.

La lunetta girevole ruota in modo fluido (la rotazione della lunetta non deve essere né troppo allentata né troppo dura).

Le viti della corona e altre parti sono serrate in modo affidabile.

Non sono presenti anomalie quali difetti o crepe sul bracciale o sul vetro.

Il bracciale è fissato in modo affidabile (con barra a molla, fibbia o altre parti).

Se si osservano anomalie nei suddetti punti, non utilizzare questo orologio per le immersioni.

caution_b AVVERTENZA

Non azionare la corona o i pulsanti mentre ci si trova sott’acqua.

caution_b AVVERTENZA

Poiché l’ambiente di utilizzo dell’orologio per immersione può influire non solo sulla cassa o sul bracciale ma anche sul meccanismo interno dell’orologio, si consiglia di richiedere ogni due o tre anni una revisione per far ispezionare e regolare l’orologio.