4 Mar 2020
Press Release

Presage dan "Porco Rosso" naik ke langit bekerja sama dengan film animasi klasik.

Seni kerajinan tangan tradisional Jepang telah menjadi fitur utama dari koleksi Presage sejak diperkenalkan ke dunia pada tahun 2016. Berbagai macam kreasi koleksinya telah memamerkan kerajinan tangan seperti enamel Shippo dan, yang terbaru, porselen Arita, yang dikombinasikan dengan Keterampilan pembuatan jam Seiko, menciptakan keseimbangan unik antara keindahan dan teknologi. Hari ini, Presage memperkenalkan dua jam tangan baru yang mengungkapkan bentuk seni Jepang yang sama sekali berbeda dan lebih kontemporer. Jam tangan ini terinspirasi oleh film panjang yang terkenal "Porco Rosso", yang dibuat oleh studio animasi Jepang yang terkenal, Studio Ghibli. Kreasinya telah memenangkan hati penggemar animasi di seluruh dunia karena kreatif, pengaturan dunia lain, visual yang berbeda, dan penceritaan yang ahli.

Porco terbang di atas Laut Adriatik dengan pesawatnya, Savoia S-21

Salah satu film ini adalah "Porco Rosso," yang dirilis pada tahun 1992. Film ini menampilkan seorang pilot awal abad ke-20 yang mengubah dirinya menjadi babi yang terbang dengan pesawat amfibi, Porco, dan mencari nafkah dengan mengejar bandit langit di atas Italia dan Laut Adriatik yang indah. Dengan animasi yang hidup, film ini menghidupkan romansa masa-masa awal penerbangan.

Kedua jam tangan tersebut menunjukkan hasrat akan teknik mesin dan teknologi yang mendukung film dan menjelajahi antarmuka antara fungsi dan desain yang digambarkan oleh sutradara film, Hayao Miyazaki, melalui cara yang penuh kasih sayang saat ia menggambarkan pesawat Porco, Savoia S-21. Jam tangan dengan pelat jam putih mengusung mesin jam Spring Drive inovatif dari Seiko, sedangkan versi pelat jam hitam menunjukkan kontribusi Seiko terhadap sejarah horologi tradisional dengan kronograf otomatis.

Pesawat Porco menginspirasi setiap aspek desain

Keindahan dan individualitas pesawat fiktif Porco tahun 1920-an, Savoia S-21, tercermin dalam setiap detail jam tangan. Dial mengambil inspirasi dari panel instrumen pesawat dengan tangan dan angka yang jelas dan berani serta penanda yang detail dan rumit. Pelat jam putih dan hitam dibuat dari enamel oleh pengrajin ahli Mitsuru Yokosawa dan rekan-rekannya untuk menciptakan keindahan hangat yang menggemakan nuansa dan tekstur bahan yang digunakan pada pesawat tahun 1920-an.

Jarum penunjuk detik yang dibuat khusus untuk jam tangan dengan nomor hitam mencerminkan baling-baling pesawat.

Lambang "R" di ekor Savoia S-21 ditampilkan pada posisi jam enam jam Spring Drive dan pada jam tiga dengan warna yang sama dengan ekor pesawat di kronograf otomatis. Pewarnaan ini juga terintegrasi secara halus ke dalam kreasi Spring Drive dengan dial putih, jarum penunjuk detik merah, dan indikator cadangan daya hijau.

Mahkota tersebut diukir secara khusus dengan lambang Porco Rosso dan nama pesawatnya menghiasi casingnya.

Spring Drive dan kronograf otomatis - hal terpenting dalam pembuatan jam Seiko

Jam tangan dengan dial putih menggabungkan Spring Drive Calibre 5R65 yang memiliki akurasi +/– 1 detik per hari dan cadangan daya 72 jam. Ada indikator cadangan daya di posisi jam delapan dan jendela tanggal di jam tiga. Kronograf otomatis ini didukung oleh kaliber kronograf tercanggih Seiko, 8R48, yang mengukur waktu yang telah berlalu hingga 12 jam dan memiliki cadangan daya selama 45 jam. Selain kopling vertikal dan roda kolom, alat ini menggabungkan palu berujung tiga yang unik dari Seiko dan cam berbentuk hati yang memastikan sinkronisasi jarum jam yang sempurna dan instan saat kronograf disetel ulang.

Keindahan gerakan Spring Drive terlihat jelas melalui casing belakang kristal safir, begitu pula dengan simbol Porco Rosso. Di bagian belakang casingnya sendiri terukir, dalam bahasa Italia, kutipan terkenal dari film tersebut, "Seekor babi yang tidak terbang hanyalah babi".

Jam tangan ditawarkan dalam kotak presentasi khusus, masing-masing dengan tali alternatif dan kain kulit yang bertanda lambang Porco. Satu strap berwarna merah cerah seperti badan pesawat Savoia S-21 dengan jahitan merah, putih dan hijau, dan yang lainnya berwarna hitam dengan jahitan berwarna sama.

Kotak khusus dilengkapi dengan tali pengikat alternatif dan membawa pesan
dari sutradara film, Hayao Miyazaki.

Kedua jam tangan tersebut tersedia dalam koleksi Presage di butik Seiko dan pengecer terpilih di seluruh dunia
mulai Juni 2020 sebagai edisi terbatas, 500 untuk versi Spring Drive dan 600 untuk kronograf otomatis.

Edisi Terbatas Kolaborasi Seiko Presage Studio Ghibli Porco Rosso

SNR047
SRQ033

Kaliber: Spring Drive 5R65 (SNR047)
 Sistem Mengemudi: Otomatis
 Cadangan daya: 72 jam
 Akurasi: +/‒ 1 detik per hari (+/‒ 15 detik per bulan)
 Jumlah permata: 30

Kaliber 8R48 (SRQ033)
 Kronograf Otomatis hingga 12 jam
 Roda kolom dan sistem kopling vertikal
 Getaran: 28.800 getaran per jam (8 denyut per detik)
 Cadangan daya: 45 jam
 Jumlah permata: 34

Specifications
 Stainless steel case with super-hard coating
 Enamel dial
 Dual-curved sapphire crystal with super-clear coating
 See-through screw case back
 Diameter: 40.0mm, Thickness: 13.1mm (SNR047)
 Diameter: 42.0mm, Thickness: 14.9mm (SRQ033)
 Water resistance: 10 bar
 Magnetic resistance: 4,800 A/m
 Crocodile strap with three-fold clasp with push button release
 Additional crocodile strap in black (SNR047) / red (SRQ033)
Approximate recommended retail prices in Europe:
€5,800(SNR047) / €4,100 (SRQ033)
Limited editions of 500 (SNR047) / 600 (SRQ033)

Share