21 Mar 2019
Press Release

Persembahkan salut pada keahlian Jepang dalam pembuatan porselen dari Arita.

Dial Porselen Arita Presage. Ekspresi baru kesenian Jepang

Dalam beberapa tahun yang singkat, koleksi Presage telah memenangkan hati para pecinta jam tangan di seluruh dunia untuk koleksi jam tangan yang menggabungkan keterampilan pembuatan jam tradisional Seiko dengan dial yang menampilkan berbagai bentuk kerajinan Jepang, dari enamel hingga pernis Urushi. Hari ini, Presage menghadirkan kehidupan ekspresi lain dari warisan budaya Jepang yang kaya dalam rangkaian dua jam tangan otomatis dengan pelat jam yang terbuat dari porselen dari Arita, sebuah kota yang, selama lebih dari 400 tahun, telah menjadi rumah porselen di Jepang.

Warisan porselen Arita dihormati dalam warna pelat jamnya, putih dengan sedikit warna biru, yang merupakan warna porselen Arita paling awal. Pelat jamnya, yang dibuat di Arita sendiri, memiliki tekstur dan kedalaman yang kaya yang merupakan ciri khas dari semua porselen terbaik.

Porselen Arita. Pengerjaan tradisional dan teknik modern
Arita, sebuah kota kecil di Kyushu, pulau terbesar ketiga di barat daya Jepang, menjadi terkenal pada awal abad ke-17 ketika tanah liat yang cocok untuk pembuatan porselen ditemukan di sana dan produk porselennya segera menjadi sangat berharga di Jepang karena kualitasnya yang tinggi. kesenian mereka.

Dalam satu generasi, porselen Arita, juga dikenal sebagai '' Imari ware '' setelah pelabuhan yang paling banyak dikirim, menjadi terkenal di luar negeri dan diekspor, pertama ke Eropa dan kemudian ke seluruh dunia ketika Jepang membuka pintunya untuk perdagangan internasional di abad ke-19. Saat ini, porselen Arita masih sangat dihargai di seluruh dunia dan banyak pembuat porselen masih berkembang di kota berpenduduk 20.000 orang itu, berkat tradisi panjang pengerjaannya, dengan keragaman produknya yang kaya dan kepekaan khas Jepang yang mereka miliki. mewujudkan.

Oleh karena itu, porselen Arita adalah pilihan yang alami untuk pelat jam pada koleksi Presage tetapi tim Presage harus 100% yakin akan daya tahan dan kekuatannya. Jenis bahan porselen Arita baru, dibuat hanya tiga tahun lalu, memberikan solusinya. Porselen baru ini empat kali lebih keras dari bahan biasa dan memiliki kekuatan dan fleksibilitas yang diperlukan untuk dial jam tangan Presage.

Dial porselen Presage baru dibuat oleh produsen berpengalaman di Arita yang telah membuat porselen sejak 1830. Hiroyuki Hashiguchi adalah ahli pengrajin dan dia dan rekan-rekannya telah mengembangkan pelat jam dengan tim Presage selama beberapa tahun terakhir.

Proses produksi multi-tahap
Untuk menghasilkan pelat jam tersebut melibatkan kombinasi keterampilan, kesabaran, dan kesenian yang menantang. Pertama, bahan dasar dimasukkan ke dalam cetakan khusus yang memberikan kedalaman pada dial, terutama pada versi dimana indikator cadangan daya dimasukkan ke dalam dial dengan potongan yang dalam. Pelat dikeringkan dan kemudian dibakar untuk pertama kalinya pada suhu 1.300 derajat untuk mengeras dan memutihkan bahan. Hashiguchi dan para pengrajinnya kemudian mengoleskan glasir dengan tangan, setelah itu dial dinyalakan lagi, kali ini menempelkan glasir ke dial, sebuah proses yang memberikan sentuhan akhir yang dalam dan kaya pada dial dan semburat biru halus. Selanjutnya, lubang untuk jendela tanggal dan tangan dipotong dengan laser. Terakhir, dial kemudian ditembakkan lagi untuk menghaluskan permukaan yang telah dipotong.

Dial yang dibentuk sebelum penembakan pertama
Tuan Hiroyuki Hashiguchi di studionya

Dua interpretasi, satu dengan kaliber cadangan daya diperpanjang baru
Seri Presage baru ini terdiri dari dua interpretasi desain, yang keduanya didukung oleh kaliber seri 6R Seiko yang berkinerja tinggi. Yang pertama menawarkan kaliber 6R27, dengan indikator cadangan daya di posisi jam sembilan dan indikator tanggal di jam enam. Yang kedua menawarkan kaliber baru, 6R35, yang menghasilkan cadangan daya 70 jam.

Tentu saja, setiap aspek dari kedua jam tangan mencerminkan kepedulian dan keahlian yang membuat Presage terkenal. Kaca kristal adalah safir lengkung ganda, bagian belakang casing pameran memperlihatkan penyelesaian halus dari mesin jam 6R dan kedua versi tersebut tahan air 10 bar. Seri Presage Arita Porcelain Dial akan tersedia mulai September 2019 di Seiko Boutiques dan mitra ritel Seiko terpilih di seluruh dunia.

Seiko Presage Arita Porcelain Dial
Caliber 6R27 (SPB093)
  Vibrations: 28,800 vibrations per hour (8 beats per second)
  Power reserve: 45 hours
  Number of jewels: 29
Kaliber 6R35 (SPB095)
  Getaran: 21.600 getaran per jam (6 denyut per detik)
  Cadangan daya: 70 jam
  Jumlah permata: 24 

Specifications
  Stainless steel case
  Arita Porcelain dial
  Dual-curved sapphire crystal with anti-reflective coating
  See-through screw case back
  Diameter: 40.6mm, Thickness: 14.1mm (SPB093)
  Diameter: 40.5mm, Thickness: 12.4mm (SPB095)
  Water resistance: 10 bar
  Magnetic resistance: 4,800 A/m
  Crocodile strap with three-fold clasp with push button release
Approximate recommended retail prices in Europe:
  €1,950 (SPB093) / €1,750 (SPB095)

Share