PRESAGE

SEIKO

Seiko Presage Prestige Line 有田燒陶瓷面盤 限量款

Seiko Presage有田燒限量錶款
以百年工藝呈現「水月」之景
展現日式極致品味

The photo of SPB171J1

從古至今,日本與月亮之間擁有著深厚的緣分。月亮作為一種曆法的標竿並深植於我們的生活作息中,圓缺無常地懸垂在美麗的夜空中散發著光輝,觸動了無數人的心弦,留下了一篇篇以月亮為題材的故事和詩歌,顯現出其對日本文化與藝術的莫大影響。

其中一景漂浮在水面上的月影尤其能夠反映月相與日間的變化無常,「水月」的情景馳騁了古今騷人墨客的想像,由此創作出為數可觀的文學作品。為了捕捉這種大自然剎那間的美,錶款以明月照映水面的微光為靈感,採用了有田燒工藝帶有光澤的純白「白瓷」面盤,完美呈現出水月間變化的粼洵波光。

有田燒陶瓷

有田町是坐落於日本西南部九州島的一個小鎮,於17 世紀早期就發現這裡有著適合製造陶瓷的黏土,隨後,這裡的瓷器便因其精良的品質和精湛的工藝而聞名日本全土。
有田燒陶瓷至今依然在全球負有盛名,歸功於其悠久的工藝傳統、種類繁多的藝術品及體現在它們身上的日本獨特審美。

多道工法的生產過程

有田燒面盤擁有鮮明的色彩以及立體的造型,為了讓它具備腕錶面盤所需的耐久性和精密度,對此進行了長時間的研究開發,並融合了日本舉世聞名的傳統與技術。
製作時不但採用了強度超過既有產品4倍的高強度瓷器素材,還需製作泥漿以超高精密度鑄模進行鑄造;並在1300°C的高溫下燒成;以及反覆上釉與多階段燒成等繁複的作業,而這一切的高難度複雜工程皆是由隸屬於190年老店「新窯」的陶匠──橋口博之先生的監督下完成。

The photo of Arita Porcelain Craftsman Hiroyuki Hashiguchi

有田燒工匠
橋口博之

Presage 陶瓷錶盤由一家1830 年開業的有田燒工坊生產。負責監製的陶瓷大師橋口博之與他的同僚在過去數年來與 Presage 團隊合作,一同開發錶盤。

特色

The photo of The “Hakuji” dial

白瓷(Hakuji)面盤

此次面盤透潤的白色相較於傳統有田燒帶有淡青色的白,顯得更加有層次,在製作過程中使用透明的釉藥,使面盤能夠實現「白瓷」瓷器的純白色澤,與水面上的月亮的微妙倒影相呼應,與藍色指針、羅馬數字時標和小錶盤形成鮮明對比。藍色與白色有田燒的結合賦予腕錶獨特的日本美學,捕捉水月短暫難忘卻又擁有悠久傳統的美感。

The photo of Design

設計

面盤整體弧度以及子面盤柔和的輪廓起伏,展現出瓷器獨有的大範圍曲面構型,羅馬字體的時標更是襯托出錶款獨特的魅力。
其動力儲存顯示和秒針採用了以新月為主題的設計,表現出月亮神秘的輪廓。

The photo of A strap reminiscent of quiet water

讓人聯想到湖水的錶帶

為了更加完整地表現出明月照映在湖面上的微光,錶款搭配了特有的淺藍色鱷魚皮錶帶。

The photo of Caseback

背蓋

透視背蓋上也擁有Limited Edition限量標示字樣以及0001/2000~2000/2000的限量編號。

*在實際產品中,底蓋方向可能與照片不同。

Lineup

有田燒陶瓷面盤限量款

The photo of SPB171J1

SPB171J1

  • Limited edition of 2000
  • The serial number is inscribed on the case back
  • Available in June
  • The watch is offered in a special box
The photo of case
The photo of case
  • 全球限量2000
  • 背蓋有限量序號
  • 六月上市
  • 附有特別錶盒