Seiko Presage, ligne Prestige Cadran en porcelaine Arita Édition limitée

Presage capture la beauté
du reflet de la lune sur l’eau
avec un cadran en porcelaine Arital

The photo of SPB171J1

Pendant l’ère Heian, de la fin du VIIIe au début du XIIe siècle, le Japon a connu une longue période de prospérité au cours de laquelle une grande partie de l’identité culturelle de la nation a été forgée par la prose, la poésie et la peinture.

L’un des passe-temps favoris était alors Suigetsu, la contemplation du reflet de la lune sur les lacs et les étangs, dans les jardins, une vue qui séduisait en raison de sa fugacité et de son inaccessibilité et qui a depuis inspiré l'art japonais. Suigetsu est un mot japonais dont les caractères kanji signifient l'eau et la lune. Cette fascination pour la lune se poursuit au Japon jusqu'à ce jour et prend vie dans cette nouvelle création Presage qui allie dans ses moindres détails les plus hauts niveaux d'artisanat japonais traditionnel et d'horlogerie mécanique.

Porcelaine Arita

Petite ville de Kyushu, troisième plus grande île du pays, située au sud-ouest du Japon, Arita a pris son essor au début du 17e siècle, où l’on a découvert des gisements d’argile.
Aujourd'hui, la porcelaine Arita est toujours très prisée dans le monde entier, grâce à sa longue tradition d'artisanat. La ville, compte toujours de nombreux porcelainiers et perpétue une riche tradition incarnant la sensibilité japonaise si particulière.

Un processus de production
en plusieurs étapes

La production de chaque cadran de montre repose sur un processus en plusieurs étapes qui nécessite plusieurs phases de cuisson et implique beaucoup d’habileté et de patience. Les cadrans sont fabriqués par le maître artisan Hiroyuki Hashiguchi et ses collaborateurs au sein d’un atelier réputé d'Arita qui fabrique de la porcelaine depuis 1830. Pour apporter aux cadrans la résistance requise pour un cadran de montre, les artisans utilisent un type de porcelaine Arita spécialement conçu pour être plus dur et plus durable que la porcelaine traditionnelle.
Un moule de coulée très précis est utilisé pour concevoir chaque cadran aux dimensions exactes requises afin qu’il s'intègre parfaitement dans une montre-bracelet.

1.

Création de la pâte
2.

Moulage
3.

Emaillage/cuisson

The photo of Arita Porcelain Craftsman Hiroyuki Hashiguchi

Artisan porcelainier Arita
Hiroyuki Hashiguchi

Les nouveaux cadrans en porcelaine Presage sont fabriqués par un maître artisan au sein d’un atelier réputé d'Arita qui fabrique de la porcelaine depuis 1830. Hiroyuki Hashiguchi et ses collaborateurs ont développé les cadrans avec l'équipe de Presage au cours des dernières années.

Caractéristiques

La cadran « Hakui »

Alors que dans la porcelaine traditionnelle d'Arita, un surfaçage spécial est appliqué pour créer son éclat bleu subtil distinctif, un vernis clair et transparent est utilisé pour le cadran de cette nouvelle montre pour permettre à la blancheur naturelle de la porcelaine de briller. Cette porcelaine d'un blanc pur, appelée Hakuji, fait écho au délicat reflet de la lune sur l'eau et crée un contraste saisissant avec le bleu des aiguilles, des chiffres romains et des sous-cadrans. La combinaison de la couleur bleue avec la porcelaine blanche Arita confère à la montre une esthétique japonaise unique qui capture la beauté éphémère mais mémorable de la tradition séculaire de Suigetsu.

Design

Les aiguilles bleues, les index et les sous-cadrans se distinguent clairement du cadran blanc pur.
L'échelle en nuances de gris sur la cadran en lunette intérieure est en parfaite harmonie avec le cadran, et les motifs en forme de croissant de lune de l'indicateur de réserve de marche et de l'aiguille des secondes rehaussent la beauté unique de cette montre.

The photo of A strap reminiscent of quiet water

Un bracelet qui rappelle
l'eau calme

La montre est présentée sur un bracelet en crocodile d’un ton bleu qui fait écho à la couleur des lacs et des étangs illuminés par le clair de lune.

Fond de boîte

Les lettres "Limited Edition" et le numéro de série 0001/2000-2000/2000 sont inscrits au dos du boîtier, preuves de cette édition en quantité limitée.

Sur un produit réel, le sens du fond de boîte peut être différent de celui de la photographie.