Gracias a nuestros fans
En todo el mundo por los grandes apodos
Muchos modelos de Seiko han recibido apodos interesantes de los aficionados extranjeros. Curiosamente, estos apodos se dieron con mayor frecuencia a los modelos de buceo. Para los buceadores profesionales y los aventureros marinos, un reloj que pueda soportar un uso intensivo a cientos de metros bajo el agua es tanto un compañero indispensable como un salvavidas. Quizá por eso fueron los primeros en empezar a poner apodos a nuestros relojes. Algunos de los nombres clásicos son entrañables: apodos como Lata de atún, Sumo y Monster. Estos apodos a menudo captan la esencia única de un modelo de reloj en particular.
A continuación presentamos los apodos que se utilizan en todo el mundo para determinados modelos.
81
Reloj de buceo Tough
Lata de atún
Seiko construyó este robusto reloj de submarinismo utilizando una resistente carcasa exterior que rodea y protege la caja. Los usuarios dijeron que les recordaba a una lata de atún, lo que dio origen al adorable apodo.
82
Robusto y potente reloj
de submarinismo
Tortuga
Además de la forma suavemente elíptica de la caja, los bordes dentados de los laterales del bisel giratorio recuerdan al caparazón de una tortuga, de ahí el apodo.
83
Reloj de buceo sólido
Sumo
Su forma grande, sólida y robusta recuerda a un luchador de sumo, de ahí su apodo. El índice de las 12 horas también evoca la imagen del peinado de copete de un luchador de sumo.
84
Reloj de buceo Lone Wolf
Samurai
Los bordes de la caja están muy inclinados, como si alguien los hubiera cortado con una espada afilada, de ahí el apodo. El diseño general, limpio y sobrio, también puede evocar la sensación de ser un samurái.
85
La bestia de los
relojes de buceo
Monstruo
Este diseño, con depresiones alrededor del borde del bisel, evoca una imagen de colmillos de animal salvaje. Combinado con las potentes marcas de los minutos, algunos clientes dijeron que parece un monstruo abriendo la boca de par en par.
86
Guiar a los camaradas
hacia el éxito
Shogun
Las puntas afiladas de los índices y la forma del bisel, así como la textura dura y metálica, recuerdan a la armadura de un shogun. Se dice que los aficionados apodaron a este reloj Shogun por su aspecto fuerte e intrépido.
Algunos datos divertidos sobre Seiko
87
El secreto de las 10:08:42
Tres agujas y logotipo visibles
Desde 1964, Seiko utiliza la disposición "10:08:42" para las fotos de catálogo de sus relojes analógicos. En esta configuración horaria, las agujas de las horas, los minutos y los segundos no se superponen y el nombre de la marca y el logotipo son visibles. Además, la esfera tiene un aspecto más elegante y bello cuando las agujas de las horas y los minutos están orientadas hacia arriba.
Tres agujas y logotipo visibles
Desde 1964, Seiko utiliza la disposición "10:08:42" para las fotos de catálogo de sus relojes analógicos. En esta configuración horaria, las agujas de las horas, los minutos y los segundos no se superponen y el nombre de la marca y el logotipo son visibles. Además, la esfera tiene un aspecto más elegante y bello cuando las agujas de las horas y los minutos están orientadas hacia arriba.
88
Mecánica
Ingeniería
Herencias
Designado oficialmente como
La herencia de la
mecánica de Japón
En 2014, la Sociedad Japonesa de Ingenieros Mecánicos designó tres relojes Seiko -el Laurel, el Primer Grand Seiko y el Quartz Astron- como símbolos del desarrollo de la tecnología mecánica japonesa de alta precisión. En 2018, el Quartz Astron fue designado Material Histórico Esencial para la Ciencia y la Tecnología (también conocido como "Patrimonio Tecnológico del Futuro") por el Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia de Japón.
89
El Primer
Diseñador de productos
en ser designado
como Maestro
Contemporáneo
A lo largo de sus más de 40 años de servicio, el Sr. Nobuhiro Kosugi ha diseñado numerosos y magníficos relojes de pulsera. En 2014, se convirtió en el primer diseñador de productos en ser designado Maestro Artesano Contemporáneo. En 2016, fue galardonado con la prestigiosa Medalla con Cinta Amarilla, un honor otorgado por el gobierno japonés, en reconocimiento a sus destacados logros.
90
El primer reloj de pulsera
Seleccionado para
el Premio al Buen Diseño
Un modelo muy deportivo
Lanzado en 1963, el Sportsmatic 5 fue muy aclamado por su novedosa ventanilla integrada "día y fecha" y su innovador diseño con corona oculta. Al año siguiente, se convirtió en el primer reloj en recibir el Good Design Award.
91
The First TV Commercial
in Japan
Novedosa emisión que también anunciaba la hora
y ganó muchos fans
Seiko siempre ha hecho un uso activo de los nuevos medios de comunicación, por lo que era lógico que la empresa patrocinara el primer anuncio de televisión japonés. Aparecido en 1953, este anuncio presentaba el primer despertador con marco de plástico de Seiko, el Comet Flower. Tras una explicación sobre cómo dar cuerda al muelle, el anuncio mostraba una imagen a pantalla completa de la torre del reloj situada en lo alto del edificio K. Hattori & Co. (actual Seiko House Ginza) mientras anunciaba la hora.
Las historias detrás
los nombres de las marcas de Seiko
Durante su larga historia, Seiko ha creado muchas marcas de relojes. Hoy en día, seguimos lanzando una variedad de nuevas marcas, y usted puede preguntarse cómo se nos ocurren los nombres para cada nuevo producto. Cada nombre encarna el mensaje de Seiko de ir siempre un paso por delante de los demás, así como la pasión de los ingenieros y diseñadores que lo crearon, y también nuestra esperanza de que la persona que elija este reloj lo aprecie durante muchos años. Por supuesto, también es importante que los nombres sean memorables y fáciles de pronunciar. Nos gustaría presentarle los orígenes de algunos nombres clásicos de la marca Seiko. Después de conocerlos, puede que empiece a querer aún más a su Seiko.
92
Especificaciones profesionales
Inspirado en el espíritu del desafío
He aquí una marca de relojes deportivos que sigue los pasos del primer reloj de buceo fabricado en Japón en 1965. El objetivo de este reloj es apoyar a las personas que siempre están avanzando, siempre aceptando nuevos retos. Le hemos puesto este nombre porque representa a una marca que nunca dejará de buscar y superar nuevos retos.
93
Incorporación de la estética tradicional
japonesa en un reloj mecánico
Presage se lanzó como una marca de relojes mecánicos. Su nombre, en francés, significa señal de lo que está por venir. Al combinar las sensibilidades estéticas y la artesanía tradicionales japonesas con la modernísima relojería mecánica de Seiko, hemos creado un reloj de pulsera magnífico y asequible que puede convertirse en un compañero para toda la vida para cualquier usuario.
94
Dos innovaciones
que simbolizan nuestra misión
En 1969, Seiko lanzó el primer reloj de pulsera de cuarzo del mundo, el Quartz Astron. Revivimos este nombre para el lanzamiento del primer reloj de pulsera solar con GPS del mundo, en 2012. El nombre simboliza nuestra búsqueda constante de nuevas fronteras.
95
El rey de los relojes de pulsera japoneses
En 1961, lanzamos una colección diseñada para emular a Grand Seiko como el pináculo de la relojería japonesa. La llamamos King Seiko. La colección fue muy popular porque estaba equipada con toda la funcionalidad y la estética de los relojes de gama alta, pero también era sorprendentemente asequible. En 2022 resucitamos la marca con el mismo concepto.
96
El "5" es herencia del "Five"
Cinco años después del lanzamiento del Seiko Sportsmatic 5 (también llamado Five) en 1963, lanzamos el Seiko 5 Sports como un modelo aún más evolucionado para vidas activas. Sigue siendo popular hoy en día como un reloj casual que ofrece una línea de cinco estilos diferentes para una amplia gama de usuarios.
97
Un reloj práctico
para mujeres independientes
Lanzamos Lukia en 1995 como una de nuestras primeras series de relojes prácticos para señora. El nombre se compone de las primeras letras de las palabras Lucid, Unison, Keen, Intellectual y Active. Durante más de un cuarto de siglo, Lukia ha estado en las muñecas de mujeres activas e independientes que disfrutan de su vida, y su popularidad sigue creciendo.
98
La historia
de Ginza y Seiko
El distrito Ginza de Tokio sigue brillando como una zona repleta de sofisticada elegancia y un lugar para descubrir lo último en moda y cultura. Seiko fue fundada en Ginza en el siglo XIX, y a través de todas las décadas y los tiempos cambiantes, siempre hemos mantenido una base allí. Seiko House Ginza, el icónico edificio antiguo con la famosa torre del reloj que ahora alberga el centro de comunicaciones de la marca, ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la propia Ginza. El Museo Seiko Ginza, que presenta la historia tanto de Seiko como de los relojes en general, y Seiko Dream Square, nuestra boutique que ofrece un aspecto muy entretenido a las compras, son constantemente populares entre los visitantes internacionales. Además de estos tres lugares, hay varias otras boutiques relacionadas con Seiko en Ginza. Año tras año, el distrito sigue teniendo una especial importancia para nosotros.
Museo Seiko Ginza
En este museo hay algo para gente de todas las edades. Además de la historia de los productos Seiko y anécdotas sobre nuestro fundador, Kintaro Hattori, también hay una introducción a la historia de los relojes, desde los antiguos relojes de sol hasta los wadokei (relojes tradicionales japoneses). Aunque dedicada al Tiempo, ésta es realmente una colección atemporal diseñada para atraer a todo el mundo.
Casa Seiko Ginza
En 2022, el emblemático edificio situado en la esquina de Ginza 4-chome, antigua ubicación de la tienda K. Hattori & Co. de la que nació la moderna Seiko, fue rebautizado y remodelado para convertirse en el centro de comunicaciones de la marca. Las plantas primera y segunda albergan una amplia selección de famosas marcas de relojes en un lujoso espacio para disfrutar de las compras.
Plaza de los Sueños de Seiko
El Seiko Dream Square ofrece cuatro plantas de gran experiencia comercial. Además de sumergirse en cada una de las marcas Seiko, este lugar ofrece una experiencia de compra basada en la filosofía japonesa omotenashi (ofrecer un servicio y una hospitalidad excepcionales).
99
Conexiones mundiales de Seiko
Nuestro objetivo siempre es proporcionar a nuestros clientes una experiencia de compra memorable, una filosofía que verá plasmada en nuestra red de boutiques Seiko de gestión directa. Además de las de Japón, Seiko ha abierto varias boutiques en las principales ciudades de todo el mundo, comenzando con nuestra boutique de París en 2004. En su interior, podrá sumergirse en el mundo de nuestras principales colecciones y contemplar una amplia exposición de relojes, incluidos modelos exclusivos de edición limitada. Nuestro personal experto y profesional está siempre a su disposición para ayudarle a elegir el reloj perfecto para usted.
Seiko Boutique Milano
47 RUE BONAPARTE Paris 75006, France
Teléfono: +33 1 4325 5131
Seiko Boutique Milano
VIA DELLA SPIGA 52 Milano 20121, Italy
Teléfono: +39 2 5812 9932
Seiko Boutique Sydney
MidCity Shopping Centre Shop L0073, Ground Floor - 197 Pitt Street (Enter via George Street) Sydney New South Wales 2000, Australia
Teléfono: +61 2 9805 4747
Seiko Boutique Osaka Shinsaibashi
Osaka Toyota Building, 4-3-11 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka, Japan
Teléfono: +81 6 6484 7588
Seiko Boutique Kyoto Shijo
592-1 Nishiuoya-cho, Nishikikoji-dori Takakura Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan
Teléfono: +81 75 354 5120
100
Cartas de amor de periodistas de todo el mundo
Sr. Serge Maillard, Editor de Europa StarEditor y bisnieto del fundador de la revista de relojería Europa Star, fundada en Suiza en 1927. Miembro de la academia GPHG desde su creación en 2020.
Como muestran nuestros propios archivos, con referencias a la marca desde 1951, Seiko tuvo un impacto global muy pronto, ¡incluso en nuestra revista! Ha sido un honor acompañar el desarrollo continuo de la marca durante este primer siglo, y esperamos con interés los nuevos capítulos que Seiko abrirá en los próximos 100 años.
Sr. Paolo de Vecchi, PeriodistaEn la década de 1980, empezó a escribir artículos especializados sobre relojes para publicaciones de Conde Nast, y ha publicado una decena de libros. En la actualidad, colabora con publicaciones de todo el mundo con artículos relacionados con la relojería.
Durante más de 30 años escribiendo sobre relojes, Seiko ha sido una presencia indispensable para mí. Durante mi viaje de investigación en 2018, me impresionó profundamente la hospitalidad sin precedentes, la modesta amabilidad de las personas que conocí, la conexión con la naturaleza y la civilización de Japón, los significativos inventos que contribuyen a la historia de la industria relojera almacenados en el museo y la sorprendente excelencia de sus fábricas. Para mí, acostumbrado a la belleza de Italia y a los productos de Suiza, aquella experiencia fue algo más que un viaje de negocios; se transformó en un viaje de descubrimiento de un mundo lleno de sorpresas y encanto. Estoy profundamente agradecido por esta oportunidad única en mi vida y les felicito sinceramente por el centenario.
Sr. Masayuki Hirota, redactor jefe de Chronos Japan EditionNacido en Osaka en 1974. Trabaja como periodista especializado en relojes y actualmente es redactor jefe de la revista de relojes Chronos Japan Editon y de webChronos, desde 2017. También es miembro académico del GPHG.
Creo que Seiko es una marca inconmensurable. Destacan no sólo en la creación de relojes de cuarzo de alta tecnología, sino también en relojes mecánicos, y mantienen una fuerte presencia en la gama de precios asequibles. Además, también están alcanzando el éxito en los relojes de lujo. La base de Seiko parece ser un compromiso sincero con la fabricación de relojes de alta calidad. Espero que Seiko siga manteniendo esta seriedad característica de los fabricantes japoneses en el futuro.
Sr. Yu Sekiguchi, redactor jefe de HODINKEE JapónNacido en Saitama, en 1984. Editor jefe de la revista de relojes en 2016. Convirtiéndose en el más joven de la industria, que llevó a la revista a convertirse en la revista especializada más vendida. En septiembre de 2019, nombrado redactor jefe de HODINKEE Japón. En octubre de 2023, lanzó la publicación de lujo Richesse Digital y simultáneamente ocupó el cargo de redactor jefe.
La historia de Seiko es esencialmente un capítulo de las crónicas de la relojería japonesa. Desde que Hattori Tokeiten se estableció originalmente como minorista de relojes y servicio de reparación de relojes importados, Seiko floreció a lo largo de un siglo hasta convertirse en una marca que representa con orgullo a Japón, y que es sin duda el orgullo del pueblo japonés. Si bien la esencia de Seiko reside en la manufactura fina, después de un siglo, lo que encarnan es el paisaje original de Japón y una conciencia estética en nuestras mentes. Entre las marcas de relojes que permiten a los japoneses redescubrir su patria a través de la artesanía, no hay otra que Seiko.
Su Jia Xian, fundador de SJX WatchesFundador de la publicación web de relojes SJX Watches con sede en Singapur. Nombrado miembro del jurado del GPHG 2019-2020, y miembro del jurado del Premio de Relojería Louis Vuitton 2023-2024.
En 100 años, Seiko se ha convertido quizá en el único fabricante de relojes del mundo que destaca tanto en el cronometraje electrónico de vanguardia como en la alta relojería tradicional, lo que ilustra su increíble amplitud de conocimientos. Espero grandes cosas en ambos segmentos, pero especialmente espero con interés los desarrollos de Seiko en relojería mecánica y artesanal.
Sr. François=Jean DAEHN, Director de Montaigne PublicationsRedactor jefe de Montres Magazine y Monsieur Magazine, revistas francesas de estilo de vida con una larga trayectoria. También es director de Montaigne Publications.
Hace un siglo nació la manufactura conocida como Seiko, y hace más de 60 años que se creó Grand Seiko, piedra angular de las marcas de primera calidad. Seiko se ha basado en las tradiciones japonesas, mostrando la perfección en la calidad técnica y de fabricación. Desde los movimientos hasta las cajas, pasando por las esferas y las agujas, Seiko está a la altura de los creadores de Suiza y Alemania. Seiko representa un raro talento del que la industria japonesa puede estar orgullosa. Con un enfoque artístico único y una sensibilidad poética autóctona de Japón, Seiko no sólo destaca en la producción en serie, sino que también elabora con destreza la cumbre de los relojes para entusiastas. Seiko no sólo brilla en Japón, sino que destaca en la tradición relojera mundial. ¡Felicidades por el centenario!
