SEIKO SEIKO

Warum haben Sie sich für die Suwa Seikosha Co. (jetzt Seiko Epson Corporation) entschieden?

ch bin in Suwa, in der Präfektur von Nagano, geboren und aufgewachsen und wollte vor Ort arbeiten. Ich habe Maschinenbau an einer technischen Hochschule studiert, und auf Empfehlung meines Lehrers entschied ich mich damals, zu Suwa Seikosha zu gehen.

Ich studierte zu dieser Zeit nicht sehr gerne, und alles was ich über Suwa Seikosha wusste, als ich die Entscheidung traf war, dass es eine Firma war, die vermutlich etwas herstellte (lacht). Nach meinem Eintritt in die Firma wurde ich in einen Bus gesetzt, und als ich mich fragte, wo wir wohl hinfuhren, kamen wir in der Uhrenabteilung des Technologietrainingszentrums - meinem zugewiesenen Arbeitsplatz - an. Obwohl ich niemals vorher in Erwägung gezogen hatte, Uhren zu machen, liebte ich den Schaffensprozess und wurde schnell in den Bann der Arbeit gezogen.

Erzählen Sie uns etwas über Ihren Sieg bei den International Skill Olympics.

Als ich im Technologietrainingszentrum war, hatten viele meiner älteren Kollegen die Berufsolympiade bereits gewonnen, so dass ich ziemlich unter Druck stand, als ich zur Teilnahme ausgewählt wurde. Das Institut bewahrte die Kreationen dieser Kollegen auf, und ihre Beispiele ermutigten mich bei meinen eigenen Versuchen. Dadurch war ich in der Lage, bei der Veranstaltung selbstbewusst aufzutreten. Ich war überaus glücklich, dass ich gewonnen hatte.*

*Herr Nakazawa gewann 1981 die International Skill Olympics in Altlanta, USA um Bereich Uhrenreparatur.

Wann sind Sie dem Micro Artist Studio beigetreten?

Die Entscheidung fiel im Frühjahr 2005, und ich habe im November desselben Jahres angefangen, dort in Vollzeit zu arbeiten. Zu diesem Zeitpunkt begann die Arbeit an der Kreation des Sonnerie Ausstellungsstückes, was wirklich eine bereichernde Erfahrung war. Es erinnerte mich daran, wie sehr ich es liebe, Dinge zu schaffen.

Erzählen Sie uns mehr über Ihr Motto: ‚Führen Sie die Grundlagen der Montage gründlich durch.‘

Es gibt viele grundlegende Elemente der Uhrmacherei insgesamt, also lassen Sie uns Schrauben als Beispiel nehmen. Hochpräzise Schrauben werden in Qualitätsuhren verwendet. Einige Teile können sehr leicht beschädigt werden, wie zum Beispiel solche mit verspiegelter Oberfläche oder solche, die mit einem Oxidfilm behandelt wurden. Schrauben werden dazu benutzt, diese Teile miteinander zu verbinden, und wenn sie zu oft angezogen oder gelöst werden, biegt sich die Nut und verzieht sich. Das beeinträchtigt nicht nur die Schönheit der Uhr, sondern vermindert auch ihre Genauigkeit.

Um dies zu verhindern, ist es unerlässlich, Werkzeug zu haben, das der eigenen Arbeitsweise entspricht. Es sind bestimmte Bewegungen erforderlich, um die Dichtigkeit der Schraube einzustellen, wie z. B. ein „350 g Drehmoment hier“, und dies muss mit Spezialwerkzeugen erfolgen. Es geht jedoch nicht nur darum, diese Art von Werkzeugen zu sammeln. Pinzetten sind ein gutes Beispiel. Ich persönlich bevorzuge die kurze Form. Sie müssen sich die spezifischen Werkzeuge erarbeiten, die für Sie einfach zu benutzen sind, und dabei Faktoren wie Starrheit und wie das Werkzeug in der Hand liegt, berücksichtigen.

Mithilfe vertrauter Werkzeuge können Uhren mit einem Minimum an Zeit und Aufwand zusammengebaut werden. Durch die Achtsamkeit bei jedem grundlegenden Prozess, selbst bei ganz einfachen, wie dem Festziehen einer Schraube, kann eine schöne Bewegung erzeugt werden. Es ist sehr schwierig, auf diese einfache Weise gute Arbeit zu leisten, aber jede vergebliche Mühe, die beseitigt wird, ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Natürlich werden Zeit und Mühe für Dinge wie Einstellungen aufgewendet, aber Uhren sind am schönsten, wenn sie in einem Rutsch zusammengebaut werden, also versuche ich, den Ablauf so simpel wie möglich zu halten.

Was ist der Reiz der einfachen Federantriebbewegung?

Die Arbeit des Micro Artist Studios an der Eichi wurde durch Philippe Dufours Simplicity inspiriert. Die Vorderseite der Simplicity enthält lediglich die Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger und ein nummeriertes Zifferblatt, aber die Rückseite zeigt das schillernde Uhrwerk. Obwohl es sich um eine einfache Uhr handelt, kann man sie nur als ‚erstaunlich‘ bezeichnen. Herr Dufour baute die Uhr selbst von Hand zusammen.

Wir wollten ebenfalls so eine Uhr machen, eine, die ein Niveau erreicht hat, auf dem sie als Kunst betrachtet werden kann. Deshalb kündigten wir 2008 die Eichi an, eine Uhr, bei der für jedes einzelne Teil besondere Zeit und Mühe aufgewendet wurde. Ich denke, dass das ganze Ausmaß unserer Bemühungen in den Details wie dem Porzellan-Zifferblatt und dem Gefühl des Handwerklichen zum Ausdruck kommt.

2014 haben Sie die Eichi II angekündigt, eine noch schönere und verbesserte Nachfolgerin der Eichi.

Eichi II war das Ergebnis einer Zusammenkunft aller Mitarbeiter des Micro Artist Studio, die darüber nachdachten, wie man eine noch bessere Uhr machen könnte.

Obwohl diese Art schlichter Uhr immer noch ein Luxusprodukt ist, ist sie nicht aufdringlich. Es handelt sich nicht um eine Uhr, die als Modeobjekt gekauft wird, sondern weil der Käufer ihre Qualität kennt. Der Zweck einiger anderer exklusiver Uhren, die mit Juwelen besetzt sind oder verschwenderische Mengen an Gold enthalten, ist es aufzufallen. Die Qualität einer einfachen Uhr ist nur einigen wenigen bekannt. Sie wird getragen, um sich selbst und seine Vorlieben zufriedenzustellen. Das ist eine einfache Uhr.

Ein weiterer Aspekt einer einfachen Uhr ist der Wert, der konstant bleibt. Die Qualität ändert sich im Laufe der Zeit nicht. Sie behält ihren Wert auch noch in 100 Jahren, so dass man sie an seine Kinder und Enkelkinder weitergeben kann. Ich denke, es ist eines ihrer herausragendsten Merkmale, dass man die Uhr über sehr lange Zeit in Ehren hält.

Eines der Ziele des Micro Artist Studios ist es wohl, das Können und die Fertigkeiten an die nächste Generation weiterzugeben.

Das Studio hat derzeit zehn Mitglieder, jedes davon mit einem außergewöhnlichen Lebenslauf. Ich denke, wir haben ein beeindruckendes Team mit einer Reihe von Fachleuten. Die Weitergabe unserer technischen Fähigkeiten ist eine Aufgabe, die wir unbedingt erfüllen müssen.

Die Voraussetzungen für einen jungen Menschen, der diese Fähigkeiten erben möchte, sind Motivation und genügend Kreativität, um eigene Lösungen zu finden. Natürlich müssen sie enthusiastisch sein und es ist wichtig, dass sie nicht nur darauf warten, unterrichtet zu werden, sondern auch versuchen, nach einem eigenen Weg der Umsetzung zu suchen.

Selbstverständlich unterrichten wir die Art von Grundlagen, Standards und Arbeitsprozessen, die man aufschreiben kann, aber es gibt viele Aspekte der Uhrmacherei, bei denen sich ein Kunsthandwerker - zu denen ich auch gehöre - auf sein Gefühl und seine Sensibilität verlassen muss. Es ist schwierig, dies in Worte zu fassen, deshalb ist es am besten, wenn die Studenten es hautnah erleben. Sie müssen diese Form der Intuition pflegen.

Die Weitergabe dieser Fähigkeiten an die nächste Generation beginnt mit der Praxiserfahrung in der Uhrenherstellung im Micro Artist Studio.

Erzählen Sie uns etwas über die Zusammenarbeit Seikos mit anderen Künstlern bei Komponenten wie Urushi-Lack, buddhistischen Glocken und Keramikzifferblättern.

Dies ist ein weiterer Grund, warum das Studio die Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat. Der Verlust von Fähigkeiten und Handwerkskunst ist ein Problem in ganz Japan. Wir wollen die Kompetenz in der Uhrmacherei nicht einfach nur weitergeben; es ist auch wichtig, Wissen über andere Handwerke durch Zusammenarbeit mit Meistern in diesen Bereichen weiterzugeben.

Es war uns möglich, die unglaubliche Qualität des japanischen Könnens und der Handwerkskunst durch eine Reihe von Uhren auszudrücken, und wir hoffen, dass wir dies auch in Zukunft tun können.